Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ЕИСК отправя искане за по-гъвкаво прилагане на тази клауза.
Czech[cs]
EHSV žádá, aby bylo používáno flexibilněji.
Danish[da]
EØSU slår til lyd for en mere fleksibel anvendelse af subsidiaritetsklausulen.
German[de]
Der EWSA fordert eine flexiblere Anwendung der Bestimmung.
Greek[el]
Η ΕΟΚΕ ζητεί ελαστικότερη εφαρμογή της ρήτρας.
English[en]
The EESC calls for more flexibility in applying this clause.
Spanish[es]
El CESE solicita que dicha cláusula se aplique de un modo más flexible.
Estonian[et]
Komitee nõuab selle klausli paindlikumat rakendamist.
Finnish[fi]
ETSK kehottaa soveltamaan sitä joustavammin.
French[fr]
Le CESE demande qu'elle soit appliquée avec plus de souplesse.
Croatian[hr]
EGSO poziva na veću fleksibilnost u primjeni ove klauzule.
Hungarian[hu]
Az EGSZB e klauzula rugalmasabb alkalmazását kéri.
Italian[it]
Il CESE chiede che tale clausola sia applicata in modo più flessibile.
Lithuanian[lt]
EESRK prašo ją taikyti lanksčiau.
Latvian[lv]
EESK prasa minēto klauzulu piemērot elastīgāk.
Maltese[mt]
Il-KESE jitlob li din tiġi applikata b'mod iżjed flessibbli.
Dutch[nl]
Het EESC zou graag zien dat deze clausule soepeler wordt toegepast.
Polish[pl]
EKES wnosi, by klauzula ta była stosowana bardziej elastycznie.
Portuguese[pt]
O CESE exorta a uma aplicação mais flexível da cláusula.
Romanian[ro]
CESE solicită utilizarea acesteia cu mai multă flexibilitate.
Slovak[sk]
EHSV žiada, aby sa táto doložka uplatňovala pružnejším spôsobom.
Slovenian[sl]
EESO poziva k večji prožnosti pri uporabi te določbe.
Swedish[sv]
EESK vill att detta villkor ska tillämpas mer flexibelt.