Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Заспахте на Mary Tyler Moore отново, нали?
Bosnian[bs]
Opet ste zaspale uz Mary Tyler Moore?
Czech[cs]
Zase jste usnuly u Mary Tyler Moore?
Greek[el]
Σας πήρε ο ύπνος βλέποντας Mairy Tyler Moore πάλι, ε;
English[en]
You guys fell asleep to Mary Tyler Moore again, huh?
Finnish[fi]
Nukahditteko taas Mary Tyler Moorea katsoen?
Hebrew[he]
תודה לך נרדמתן על " מרי טיילר מור " שוב, הא?
Hungarian[hu]
Megint elaludtatok a Mary Tyler Moore-on?
Italian[it]
Vi siete addormentate un'altra volta guardando " Mary Tyler Moore ", vero?
Dutch[nl]
Zijn jullie weer in slaap gevallen bij Mary Tyler Moore?
Polish[pl]
Znowu zasnęłyście przy Maryl Tyler Moore?
Portuguese[pt]
Adormeceram a ver a Mary Tyler Moore?
Romanian[ro]
lar aţi adormit uitându-vă la Mary Tyler Moore, aşa-i?
Russian[ru]
Снова заснули под Мэри Тайлер Мур?
Slovak[sk]
Zas ste zaspali pri Murphy Brownovej, čo?
Slovenian[sl]
Sta že spet zaspali ob gledanju Mary Tyler Moore?
Swedish[sv]
Ni somnade till Mary Tyler Moore igen, va?