Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Системата ECM е основно на разположение на потребителите в отдела за проверки, които имат достъп до физически изолираната мрежа на ОЗХО, която вътрешно се нарича Secure Critical Network (SCN).
Czech[cs]
Systém ECM je k dispozici převážně uživatelům z odboru pro ověřování, kteří mají přístup k síti OPCW chráněné vzduchovou mezerou (tzv. air gap), interně nazývané jako zabezpečená kritická síť.
Danish[da]
ECM-systemet er hovedsagelig tilgængeligt for brugere i verifikationsafdelingen, der har adgang til OPCW's net af fysisk isolerede computere (air-gapped network), som internt benævnes Secure Critical Network (SCN).
German[de]
Das ECM-System steht in erster Linie den Nutzern in der Abteilung für Verifikation der OVCW zur Verfügung, die Zugang zum Air-Gap-Netz der OVCW haben, das intern als „Secure Critical Network (SCN)“ bezeichnet wird.
Greek[el]
Το σύστημα ECM διατίθεται πρωτίστως για χρήστες του τμήματος Επαλήθευσης που έχουν πρόσβαση στο προστατευμένο δίκτυο του ΟΑΧΟ, γνωστό εντός του οργανισμού ως ασφαλές κρίσιμο δίκτυο (Secure Critical Network — SCN).
English[en]
The ECM system is mainly available for users in the Verification Division having access to the OPCW's air-gapped network, internally known as Secure Critical Network (SCN).
Spanish[es]
El sistema de gestión de contenidos empresariales está ante todo a disposición de los usuarios de la División de Verificación con acceso a la red físicamente aislada de la OPAQ, conocida internamente como la «red segura fundamental».
Estonian[et]
ECM-süsteem on peamiselt kättesaadav kontrolliosakonna kasutajatele, kellel on juurdepääs OPCW õhuvahega võrgule, mida organisatsioonisiseselt tuntakse kui turvatud elutähtis võrk (SCN – Secure Critical Network).
Finnish[fi]
Sisällönhallintajärjestelmä on pääasiassa sellaisten todentamisosaston käyttäjien käytettävissä, joilla on kieltojärjestön eristetyn verkon (sisäiseltä nimeltään Secure Critical Network) käyttöoikeudet.
French[fr]
Le système ECM est essentiellement disponible pour les utilisateurs de la division Vérification qui ont accès au réseau isolé de l'OIAC, appelé en interne «réseau critique sécurisé».
Croatian[hr]
Sustav ECM uglavnom je dostupan korisnicima u Odjelu za provjeru koji imaju pristup OPCW-ovoj mreži utemeljenoj na Air Gap arhitekturi interno poznatoj pod nazivom Sigurna kritična mreža (SCN).
Hungarian[hu]
Az ECM-rendszer főként az ellenőrzési osztály azon felhasználóinak áll a rendelkezésére, akik hozzáférnek az OPCW belső elnevezéssel biztonságos kritikus hálózatként (Secure Critical Network [SCN]) ismert, más rendszerektől fizikailag izolált hálózatához.
Italian[it]
Il sistema ECM è principalmente disponibile per gli utenti dell'ufficio verifica aventi accesso alla rete separata (air-gapped) dell'OPCW, internamente nota con il nome Secure Critical Network (SCN).
Lithuanian[lt]
ECM sistema paprastai gali naudotis Tikrinimo padalinio naudotojai, kurie turi prieigą prie nuo kitų nesaugių tinklų izoliuoto OPCW tinklo, vidaus lygmeniu vadinamo saugiu kritiniu tinklu.
Latvian[lv]
ECM sistēma galvenokārt ir pieejama lietotājiem Pārbaudes nodaļā, kuriem ir piekļuve OPCW fiziski izolētam (air-gapped) tīklam, kas iekšēji dēvēts par drošu kritisko tīklu (SCN).
Maltese[mt]
Is-sistema tal-ECM hija prinċipalment disponibbli għall-utenti fid-Diviżjoni ta' Verifika li għandhom aċċess għan-netwerk separata (air-gapped) tal-OPCW, magħrufa internament bħala n-Netwerk Kritika Sigura (SCN).
Dutch[nl]
Het ECM-systeem is hoofdzakelijk beschikbaar voor gebruikers in de verificatie-afdeling die toegang hebben tot het met een air gap afgescheiden netwerk van de OPCW, dat intern bekend staat als het Secure Critical Network (SCN).
Polish[pl]
System ECM jest głównie dostępny dla użytkowników Pionu Weryfikacji mających dostęp do sieci OPCW typu air gap, znanej wewnątrz organizacji jako zabezpieczona sieć krytyczna (SCN).
Portuguese[pt]
O sistema de gestão de conteúdos empresariais está principalmente disponível para os utilizadores da Divisão de Verificação que têm acesso à rede estanque da OPAC, conhecida a nível interno como Rede Crítica Segura.
Romanian[ro]
Sistemul ECM este în principal disponibil pentru utilizatorii din cadrul Diviziei de verificare care au acces la rețeaua informatică izolată a OIAC, cunoscută intern drept rețeaua critică securizată (SCN).
Slovak[sk]
Podnikový systém riadenia obsahu je dostupný predovšetkým pre používateľov v rámci oddelenia overovania, ktorí majú prístup k sieti OPCW so vzduchovou medzerou („air-gapped network“), interne známej ako zabezpečená kritická sieť.
Slovenian[sl]
Sistem ECM je na voljo predvsem uporabnikom z oddelka za preverjanje, ki imajo dostop do omrežja OPCW, ki nima električne povezave z nobenim drugim omrežjem (ang. air-gapped network) in je interno znano kot varno kritično omrežje.
Swedish[sv]
ECM-systemet är främst tillgängligt för användare på verifikationsavdelningen som har tillgång till OPCW:s air gap-nät, internt känt som Secure Critical Network (SCN).