Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den italienske regering har ikke anført denne bestemmelse for at begrunde betaling af det engangsbeløb, der er pålagt den anden operatør.
German[de]
Die italienische Regierung hat diese Bestimmung nicht geltend gemacht, um die dem einzigen zweiten Betreiber auferlegte Erstzahlung zu rechtfertigen.
Greek[el]
Η ιταλική κυβέρνηση δεν επικαλέστηκε τη διάταξη αυτή για να δικαιολογήσει την αρχική καταβολή που έχει επιβληθεί μόνο στο δεύτερο φορέα εκμετάλλευσης.
English[en]
The Italian Government has not relied on this provision to justify imposing the initial payment on the second operator alone.
Spanish[es]
El Gobierno italiano no ha invocado esta disposición para justificar el pago económico inicial impuesto al segundo operador.
Finnish[fi]
Italian hallitus ei ole vedonnut tähän määräykseen perustellakseen ainoastaan toiselta verkon ylläpitäjältä vaadittavaa aloitusmaksua.
French[fr]
Le gouvernement italien n'a pas invoqué cette disposition pour justifier le versement initial imposé au seul second opérateur.
Italian[it]
Il governo italiano non ha invocato tale disposizione per giustificare il versamento economico iniziale imposto soltanto al secondo gestore.
Dutch[nl]
De Italiaanse Regering heeft deze bepaling niet ingeroepen ter rechtvaardiging van de aanvangsbetaling die enkel aan de tweede exploitant is opgelegd.
Portuguese[pt]
O Governo italiano não invocou esta disposição para justificar o pagamento inicial imposto exclusivamente ao segundo gestor.
Swedish[sv]
Den italienska regeringen har inte åberopat denna bestämmelse för att rättfärdiga betalningen av det engångsbelopp som ålagts den andra operatören.