Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Големият съвпад започва.
Bosnian[bs]
Velika konjugacija se već događa.
Czech[cs]
Velká konjunkce je tu.
Danish[da]
Den stærke forening er begyndt.
German[de]
Die große Konjunktion hat begonnen.
Greek[el]
Η Μεγάλη Συνεδρία έχει αρχίσει.
English[en]
The great conjunction is at hand.
Spanish[es]
La gran conjunción se acerca.
Finnish[fi]
Suuri sattumus on lähellä.
French[fr]
La conjonction astrale arrive.
Croatian[hr]
Velika konjunkcija je blizu.
Hungarian[hu]
Rögtön bekövetkezik az együttállás.
Italian[it]
La Grande Congiunzione è vicina.
Dutch[nl]
De grote conjunctie is nabij.
Portuguese[pt]
A grande conjunção está prestes a começar.
Romanian[ro]
Marea conjunctie e aproape.
Slovenian[sl]
Velika konjugacija se že dogaja.
Serbian[sr]
Velika konjunkcija je blizu.
Swedish[sv]
Den starka föreningen har börjat.
Turkish[tr]
Büyük Kavuşum çok yakın.