Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще разредите прахта му с физиологичен разтвор, след това ще замените сегашните ми импланти с новите.
Czech[cs]
Zředíte jeho popel se solným roztokem, pak vyměníte mé současné implantáty za ty nové.
Greek[el]
Διαλύετε τις στάχτες του σε αλατούχο διάλυμα και αντικαθιστάτε τα εμφυτεύματά μου με αυτό.
English[en]
You dilute his ashes in a saline solution, then replace my current implants with those.
Spanish[es]
Disuelven sus cenizas en una solución salina luego reemplazan mis implantes con estos.
French[fr]
Vous les diluez dans une solution saline, et vous remplacez mes implants par les autres.
Hebrew[he]
תדללו את האפר שלו בתמיסת במלח, ואז תחליפו את השתלים עם החדשים.
Dutch[nl]
U lost de as op in een zoutoplossing... en vervangt mijn huidige implantaten met die.
Polish[pl]
Wprowadzicie jego prochy do implantów, i zamienicie nimi moje implanty.
Portuguese[pt]
Vocês diluirão as cinzas na substância salina e substituirão meus implantes por este.
Romanian[ro]
Diluati cenusa cu o solutie salină, apoi înlocuiti implanturile pe care le am cu alea noi.
Russian[ru]
Вы растворите его прах в соляном растворе, затем замените мои имплантанты.
Serbian[sr]
Stavite njegov pepeo u rastvor, i zamenite moje implante novima.
Turkish[tr]
Onun küllerini bir tuz çözeltisine karıştırıp göğüslerimdekinin yerine onu koyacaksınız.