Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De foretrækker løgnen, der er et led i den virksomhed, Satan har udfoldet, siden han blev kastet ud af himmelen, og de foretrækker dette bedrag, fordi de har „behag i uretfærdigheden“.
German[de]
Sie ziehen den bösen Trug vor, der die Wirksamkeit Satans begleitet, seitdem dieser aus dem Himmel vertrieben wurde, ziehen also die Täuschung vor, weil sie „an Ungerechtigkeit Gefallen“ haben.
Greek[el]
Προτιμούν την πονηρή απάτη που συνοδεύει την ενέργεια του Σατανά αφότου εξεβλήθη από τον ουρανό, και προτιμούν την απάτη επειδή ευαρεστούνται εις την αδικίαν’.
English[en]
They prefer the wicked deception that accompanies the activity of Satan since he was ousted from heaven, and they prefer the deception because they have “pleasure in unrighteousness.”
Finnish[fi]
He pitävät parempana sitä jumalatonta petosta, mikä on seurannut Saatanan toimintaa siitä lähtien, kun hänet heitettiin pois taivaasta, ja he haluavat mieluummin petosta, koska he ovat ”mielistyneet epävanhurskauteen”.
French[fr]
Ils préfèrent la duperie impie qui accompagne l’activité de Satan depuis qu’il a été chassé des cieux, et ils aiment être trompés parce qu’ils prennent “ plaisir à l’injustice ”.
Italian[it]
Gli uomini preferiscono gli inganni di ingiustizia che accompagnano l’attività di Satana da quando fu scacciato dai cieli, e preferiscono l’inganno perché “si son compiaciuti dell’ingiustizia”.
Dutch[nl]
Zij geven de voorkeur aan de verlokkende ongerechtigheid waarvan Satan zich nadat hij uit de hemel werd gestoten, bedient, en zij geven hun voorkeur voor de bedrieglijke verlokkingen te kennen omdat zij een ’welgevallen in de ongerechtigheid’ hebben.