Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги на инженер (доколкото са включени в клас 42), по-специално в областите транспорт на горива, захранване, както и ползване на смазки, както и промишлени смазки, восък и флуиди, химически субстанции, химически материали и химически препарати, както и естествени елементи, както и добавки
Czech[cs]
Služby inženýra (zařazené do třídy 42), zejména v oborech přepravy paliv, zásobování a použití mazadel, jakož i průmyslových tuků, vosků a kapalin, chemických látek, chemických materiálů a chemických přípravků, jakož i přírodních prvků a přísad
Danish[da]
Ingeniørvirksomhed (indeholdt i klasse 42), især inden for områderne brændstoftransport, forsyning og anvendelse af smøremidler samt industrielle fedtstoffer, voks og fluider, kemiske substanser, kemiske materialer, kemiske præparater og naturlige grundstoffer samt tilsætningsstoffer
German[de]
Dienstleistungen von Ingenieuren (soweit in Klasse 42 enthalten), insbesondere auf den Gebieten des Brennstofftransports, der Versorgung sowie der Verwendung von Schmiermitteln sowie industriellen Fetten, Wachsen und Fluiden, chemischen Substanzen, chemischen Materialien und chemischen Präparate sowie natürlichen Elemente, sowie Zusatzstoffen
Greek[el]
Υπηρεσίες μηχανικών (περιλαμβανόμενες στην κλάση 42), ειδικότερα στους τομείς της μεταφοράς καυσίμων, της παροχής καθώς και της χρήσης λιπαντικών καθώς και βιομηχανικών γράσων, κεριών και υγρών, χημικών ουσιών, χημικών υλικών και χημικών παρασκευασμάτων καθώς και φυσικών στοιχείων, καθώς και πρόσθετων
English[en]
Engineering, included in class 42, in particular in the fields of transporting fuel, supplying and using lubricants, and industrial greases, waxes and fluids, chemical substances, chemical materials and chemical preparations, and natural elements, and additives
Spanish[es]
Servicios de ingeniería (comprendidos en la clase 42), en particular en los ámbitos del transporte de combustibles, el abastecimiento así como el uso de lubrificantes así como grasas, ceras y fluidos industriales, productos químicos, materiales químicos y preparaciones químicas así como elementos naturales, así como aditivos
Estonian[et]
Inseneriteenused (mis kuuluvad klassi 42), eelkõige seoses järgmiste kaupade transportimise, nendega varustamise ja nende kasutamisega: määrdeained, samuti tööstuslikud rasvad, vahad ja vedelikud, keemilised ained, keemilised materjalid ja keemiapreparaadid ning looduslikud elemendid, nende lisaained
Finnish[fi]
Insinööripalvelut (luokassa 42), erityisesti seuraavilla aloilla: polttoaineiden kuljetus, seuraavien toimitus ja käyttö: voiteluaineet sekä teollisuusrasvat, -vahat ja -nesteet, kemialliset aineet, kemialliset materiaalit ja kemialliset valmisteet sekä luonnolliset elementit sekä lisäaineet
French[fr]
Services d'ingénierie (compris dans la classe 42), en particulier dans les domaines du transport de combustibles, de l'alimentation ainsi que de l'utilisation de lubrifiants ainsi que de graisses industrielles, cires et fluides, substances chimiques, matériaux chimiques et préparations chimiques ainsi qu'éléments naturels ainsi qu'additifs
Croatian[hr]
Usluge inženjera (ako su sadržane u razredu 42), osobito u području transporta goriva, opskrbe te primjene sredstva za podmazivanje te industrijskih masti, voska i fluida, kemijskih supstancija, kemijskih materijala i kemijskih preparata te prirodnih elemenata te dodataka
Hungarian[hu]
Mérnöki szolgáltatások (amennyiben a 42. osztályba tartoznak), különösen az üzemanyag-szállítás, -ellátás, valamint -felhasználás területén, kenőanyagok, úgymint ipari zsírok, viaszok és folyadékok, vegyszerek, vegyi anyagok és vegyi készítmények, természetes elemek, valamint adalékanyagok vonatkozásában
Italian[it]
Servizi offerti da ingegneri (compresi nella classe 42), in particolare nei settori del trasporto di combustibili, dell'approvvigionamento e impiego di lubrificanti e grassi industriali, cere e fluidi, sostanze chimiche, materiali chimici e preparati chimici ed elementi naturali, nonché additivi
Lithuanian[lt]
Inžinerijos paslaugos (priskirtos 42 klasei), ypač transportavimo, išvežimo bei naudojimo srityje, susijusio su lubrikantais bei pramoniniais riebalais, vašku ir skysčiais, cheminėmis medžiagomis, cheminiais produktais ir cheminiais preparatais bei natūraliais elementais, bei jų priedais
Latvian[lv]
Inženieru pakalpojumi (kas iekļauti 42. klasē), jo īpaši attiecībā uz kurināmā transportēšanu, apgādi, kā arī izmantošanu šādās jomās: smērvielas, kā arī rūpnieciski tauki, vaski un šķidrumi, ķīmiskas vielas, ķīmiski materiāli un ķīmiski preparāti, kā arī dabīgie elementi, kā arī piedevas
Maltese[mt]
Servizzi ta' inġiniera (inklużi fil-Klassi 42), speċjalment fl-oqsma tat-trasport ta' fjuwils, tal-provvista kif ukoll tal-użu ta' lubrikanti kif ukoll griżijiet industrijali, xama' u fluwidi, sustanzi kimiċi, materjali kimiċi u preparazzjonijiet kimiċi kif ukoll elementi naturali kif ukoll addittivi
Dutch[nl]
Ingenieursdiensten (voor zover begrepen in klasse 42), met name op het gebied van brandstoftransport, voorziening alsmede gebruik van smeermiddelen alsmede industriële vetten, wassoorten en vloeistoffen, chemische substanties, chemische materialen en chemische preparaten alsmede natuurlijke elementen, alsmede additieven
Polish[pl]
Usługi inżynierów (ujęte w klasie 42), w szczególności w dziedzinie transportu paliw, zaopatrzenia i użytkowania towarów, takich jak smary oraz tłuszcze przemysłowe, woski i płyny, substancje chemiczne, materiały chemiczne i preparaty chemiczne oraz składniki naturalne oraz dodatki
Portuguese[pt]
Serviços de engenharia (incluídos na classe 42), em especial na área do transporte, abastecimento e utilização de lubrificantes, bem como gorduras, ceras e fluidos industriais, substâncias químicas, materiais e preparações químicas, bem como elementos naturais, bem como aditivos
Romanian[ro]
Inginerie (inclusă în clasa 42), în special în domeniile: transport de combustibili, alimentare, precum şi utilizare de lubrifianţi, precum şi de grăsimi industriale, ceară şi lichide, substanţe chimice, materiale chimice şi preparate chimice, precum şi de elemente naturale, precum şi de aditivi
Slovak[sk]
Služby inžinierov (zaradené do triedy 42), predovšetkým v oblastiach prepravy palív, zásobovania, ako aj použitia mazív, ako aj priemyselných tukov, voskov a fluidov, chemických substancií, chemických materiálov a chemických prípravkov, ako aj prírodných prvkov, ako aj prísad
Slovenian[sl]
Storitve inženirjev (ki so vključene v razred 42), zlasti na področju transporta goriv, oskrbe ter uporabe izdelkov, kot so maziva ter industrijske maščobe, voski in tekočine, kemikalije, kemični materiali in kemični pripravki ter naravni elementi, ter dodatki
Swedish[sv]
Ingenjörstjänster (ingående i klass 42), speciellt inom områdena bränsletransport, försörjning samt användning av smörjmedel samt industriella fetter, vaxer och vätskor, kemiska substanser, kemiska material och kemikalier samt naturliga element, samt tillsatser