Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Von dort aus schafften 28 Schlepper mit 58 Schleppkähnen mehr als 100 000 Tonnen Material und Baumaschinen zu den Mannschaften, die die Pipeline bauten.
Greek[el]
Απ’ εκεί, 28 ρυμουλκά με 58 μαούνες μετέφεραν περισσότερο από 100.000 τόνους υλικά και κατασκευαστικό εξοπλισμό στα συνεργεία που έφτιαχναν τον αγωγό.
English[en]
From there 28 tugboats with 58 barges transported more than 100,000 tons of materials and construction equipment to crews building the pipeline.
Spanish[es]
De allí 28 remolcadores con 58 barcazas transportaron más de 100.000 toneladas de materiales y equipo de construcción a las cuadrillas que construían la tubería.
Italian[it]
Di lì 28 rimorchiatori con 58 chiatte trasportarono più di 100.000 tonnellate di materiale e macchinari alle squadre impegnate nell’oleodotto.
Japanese[ja]
そこからは58隻のはしけと28隻のタグボートを使って10万トン以上の資材と建設機械が工事に働く人々のもとへ運ばれたのです。
Korean[ko]
거기서 28척의 예인선과 58척의 부선들이 건축 재료와 건축 장비 등 100,000‘톤’ 이상의 화물을 송유관 건설 인부들에게 운반하였다.
Norwegian[nb]
Derfra transporterte 28 slepebåter med 58 lektere over 100 000 tonn materialer og byggeutstyr til dem som arbeidet med rørledningen.
Dutch[nl]
Vandaar zorgden 28 sleepboten met 58 vrachtschuiten voor het vervoer van meer dan 100.000 ton materiaal en uitrusting naar de arbeiders die bezig waren aan de pijpleiding.
Swedish[sv]
Därifrån transporterade 28 bogserbåtar med 58 pråmar omkring 100.000 ton material och byggnadsutrustning till de arbetarstyrkor som skulle bygga rörledningen.
Ukrainian[uk]
Звідти 28 буксирів і 58 барж перевезли більше, як 100.000 тонн матеріялу та будівельних приладів робітникам, що працювали при нафтопроводі.