Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Velmi odvážný návrh.
German[de]
Das ist eine sehr kühne Behauptung.
English[en]
It's a very bold proposition.
Spanish[es]
Es una propuesta muy astuta.
Estonian[et]
See on väga tõsine ettepanek.
French[fr]
C'est une proposition très osée.
Hebrew[he]
הצעה מאוד נועזת.
Croatian[hr]
To je vrlo hrabar prijedlog.
Italian[it]
E'una proposta molto grossa.
Dutch[nl]
Dat is een gedurfd voorstel.
Polish[pl]
To bardzo śmiała propozycja.
Portuguese[pt]
É uma proposta muito ousada.
Romanian[ro]
E o propunere îndrăzneaţă.
Russian[ru]
Это серьёзное предложение.
Slovenian[sl]
To je zelo drzen predlog.
Serbian[sr]
To je veoma hrabar predlog.
Swedish[sv]
Det är ett mycket djärvt förslag.
Turkish[tr]
Çok cüretkâr bir teklif.