Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( مايكل ) برفقة صديقته الحميمة العجوز ، و ( فِل ) يقيم بفندق!
Bulgarian[bg]
Майкъл е с възрастната си приятелка, а Фил отиде на хотел.
Greek[el]
Ο Μάικλ είναι με τη γηραιά φίλη του και ο Φιλ σε ένα ξενοδοχείο.
English[en]
Michael's with his geriatric girlfriend, and Phil's at a hotel.
Spanish[es]
Michael está con su novia del geriátrico y Phil en un hotel.
Estonian[et]
Michael on oma vanurist pruudiga ja Phil on hotellis.
French[fr]
Michael est avec sa copine gériatrique, et Phil est à l'hôtel.
Hebrew[he]
מייקל עם החברה הגריאטרית שלו, ופיל בבית מלון.
Croatian[hr]
Michael je sa svojom gerijatrijskom prijateljicom, a Phil je u hotelu.
Hungarian[hu]
Michael az öreg barátnőjénél van, Phil pedig egy szállodában.
Italian[it]
Michael e'con la sua fidanzata anziana, e Phil e'in un hotel.
Dutch[nl]
Michael is bij zijn bejaarde vriendin en Phil zit in een hotel.
Polish[pl]
Michael jest ze swoją geriatyczą dziewczyną, a Phil zamieszkał w hotelu.
Portuguese[pt]
Michael com sua namorada geriátrica, e Phil em um hotel.
Romanian[ro]
Michael este cu prietena lui geriatrică şi Phil e la un hotel.
Slovak[sk]
Michael je so svojou geriatrickou priateľkou a Phil je v hoteli.
Serbian[sr]
Michael je sa svojom gerijatrijskom prijateljicom, a Phil je u hotelu.
Thai[th]
ไมเคิลอยู่กับแฟนผู้ชราของเขา ฟิลอยู่ที่โรงแรม
Turkish[tr]
Michael yaşlı sevgilisiyle birlikte, Phil de bir otelde.