Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فكروا في النزعة التطورية لتناول الأشياء الحلوة، الدسمة مثل كيك الجبنة.
Bulgarian[bg]
Помислете за нашето еволюционно предразположение да ядем сладки неща, неща от които напълняваме, като чийзкейка.
Catalan[ca]
Ja sabeu, penseu en la nostra predilecció evolutiva per menjar dolços, greixos com pastís de formatge.
Czech[cs]
Popřemýšlejte o naší postupné zálibě ve sladkostech, tučných sladkostech jako je cheesecake.
German[de]
Denken Sie an unsere ererbte Vorliebe süße Dinge zu essen, oder fette wie Käsekuchen.
Greek[el]
Σκεφτείτε την εξελικτική μας προδιάθεση να τρώμε τροφές γλυκές και λιπαρές, όπως το τσιζκέικ.
English[en]
You know, think of our evolutionary predilection for eating sweet things, fatty things like cheesecake.
Persian[fa]
میدانید، مثلا به این خواست ذاتی تکاملیمون فکر کنید برای خوردن چیزهای شیرین، یا چیزهای چرب مانند چیزکیک.
French[fr]
Pensez à notre prédilection à manger des sucreries, des choses grasses comme le cheese-cake.
Hebrew[he]
חשבו למשל על הנטיה האבולוציונית שלנו לאכול דברים מתוקים ושומניים כמו עוגת גבינה.
Croatian[hr]
Znate, razmislite o našem evolucijskom predizboru za jedenjem slatkih stvari, onih koje debljaju poput torte od sira.
Hungarian[hu]
Tudják, az evolúciós késztetésünk arra, hogy édes, zsíros dolgokat együnk, mint pl. a sajttorta.
Italian[it]
Pensate alle vostre preferenze evolutive per i cibi dolci e grassi, come la cheesecake.
Japanese[ja]
人間は進化するうちに 甘いものや脂肪分の多いものを好むようになりました
Korean[ko]
알다시피, 치즈케이크와 같은 단것을 좋아하는 우리의 진화적 추측을 생각해보세요.
Dutch[nl]
Denk aan onze evolutionaire voorliefde voor zoetigheid, voor vette dingen zoals kaastaart.
Polish[pl]
Wiecie, pomyślcie o naszej ewolucyjnej skłonności do jedzenia słodkich, tłustych rzeczy, jak sernik.
Portuguese[pt]
Por exemplo, pensem na nossa predileção evolutiva por comer coisas doces ou cheias de gordura como "cheesecake".
Romanian[ro]
Știți, gândiți-vă la predilecția noastră evoluționistă pentru a mânca lucruri dulci, lucruri grase cum ar fi plăcinta cu brânză.
Russian[ru]
Вспомните о наших эволюционных склонностях есть сладкое и жирное как, например, чизкейки.
Slovak[sk]
Pomyslite na našu evolučnú slabosť pre sladké, tučné veci ako syrové koláče.
Serbian[sr]
Znate, pomislite na našu evolutivnu predispoziciju da jedemo slatke stvari koje goje, kao tortu od sira.
Turkish[tr]
Cheesecake gibi tatlı ve yağlı şeyleri yeme konusunda evrimsel tercihimizi düşünün.
Vietnamese[vi]
Bạn biết đó, hãy nghĩ đến sự tiến hóa trong việc ưa ăn đồ ngọt, béo như bánh phô mai của chúng ta.