Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И тогава ти се опита да откраднеш Герион а ти ме остави да бъда хвърлян насам натам от тази психопат Уве Хайнрих.
Czech[cs]
A potom jsi zkusila ukrást Geryon a zanechat mě napospas psychopatovi Uwe Heinwickovi.
Greek[el]
Και τότε θα προσπαθήσει να κλέψει το Γηρυόνη και μ'άφησες να πάρει ρίχνονται γύρω από το εν λόγω ψυχοπαθή Uwe Heinwick.
English[en]
And then you tried to steal the Geryon and you left me to get thrown around by that psychopath Uwe Heinwick.
Spanish[es]
Y entonces se trató de robar el Gerión y me dejaste conseguir lanzado alrededor por ese psicópata Uwe Heinwick.
Finnish[fi]
Sitten yritit varastaa Geryonin ja jätit minut heittopussiksi - sille psykopaatille Uwe Heinwickille.
French[fr]
Vous avez tenté de voler le Géryon et m'avez laissé affronter ce psychopathe d'Uwe Heinwick.
Hebrew[he]
ואז אתה ניסית לגנוב Geryon ועזב אותי כדי לקבל נזרק סביב על ידי פסיכופט שUwe Heinwick.
Croatian[hr]
A ti si onda pokušala da mazneš Gerion i ostavila me da se sam nosim sa onim psihopatom Uve Hajnvikom.
Hungarian[hu]
Utána megprbáltad ellopni a Geryon-t, és hagytad, hogy az a pszichopata Uwe Heinwick dobáljon.
Italian[it]
E poi ha provato a rubare il Geryon e mi hai lasciato da solo con quello psicopatico, Uwe Heinwick.
Dutch[nl]
En toen probeerde jij de Geryon te stelen en liet mij achter rond gegooid te worden... door die psychopaat Uwe Heinwick.
Polish[pl]
A potem chciałaś ukraść Geryona i zostawiłaś mnie z tym psychopatą, Uwe Heinwickiem.
Portuguese[pt]
E então você tentou roubar o Gerião e me deixou nas mãos daquele psicopata do Uwe Heinwick.
Romanian[ro]
Şi apoi ai încercat să furi Geryonul, şi m-ai părăsit să fiu bătut de psihopatul ăla de Uwe Heinwick.
Serbian[sr]
A TI SI ONDA POKUŠALA DA MAZNEŠ GERION I OSTAVILA ME DA SE SAM NOSIM SA ONIM PSIHOPATOM UVE HAJNVIKOM.