Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Shromáždit nejlepší bojovníci hrát s naším!
Danish[da]
Saml jeres største krigere, der kan møde vores.
German[de]
Mögen sich eure mutigsten Krieger unseren mutigsten Kriegern stellen.
Greek[el]
Συγκεντρώστε τους πιο γενναίους πολεμιστές σας για να αντιμετωπίσουν τους πιο γενναίους πολεμιστές μας.
English[en]
Gather your bravest warriors to face our bravest warriors!
Spanish[es]
¡ Que sus guerreros más valientes compitan con los nuestros!
Estonian[et]
Koguge kokku oma vapraimad sõdurid, kes sõdiks meie vapraimate vastu!
French[fr]
Lancez vos plus braves guerriers contre nos plus braves!
Hebrew[he]
אספו את הלוחמים האמיצים ביותר שלכם שיתמודדו עם הלוחמים האמיצים ביותר שלנו.
Croatian[hr]
Okupite svoje najhrabrije ratnike, da se suoče s našim najhrabrijim ratnicima.
Indonesian[id]
Kumpulkan prajurit terberanimu untuk menghadapi prajurit terberani kami!
Italian[it]
Riunite i vostri guerrieri più coraggiosi per affrontare i nostri!
Latvian[lv]
Pulciniet drosmīgākos karavīrus cīņai ar mūsu drosmīgākajiem.
Macedonian[mk]
Соберете ги вашите најхрабрите воини да се соочат со нашите најхрабри воини!
Malay[ms]
Kamu sudah keluarkan pahlawan terbaik kamu untuk melawan pahlawan terbaik kami.
Norwegian[nb]
La deres tapreste krigere møte våre tapreste krigere!
Dutch[nl]
Laat uw dapperste krijgers het opnemen tegen die van ons.
Polish[pl]
Niech wasi najdzielniejsi wojownicy staną naprzeciw naszym.
Portuguese[pt]
Juntem os vossos guerreiros mais bravos para enfrentar os nossos mais bravos.
Romanian[ro]
Adunaţi-vă cei mai curajoşi războinici, să-i înfrunte pe cei mai curajoşi ai noştri!
Russian[ru]
Соберите своих самых храбрых воинов, чтобы сразиться с нашими воинами!
Slovenian[sl]
Zberite svoje najpogumnejše bojevnike za spopad z našimi.
Serbian[sr]
Okupite svoje najhrabrije ratnike, da se suoče s našim najhrabrijim ratnicima.
Swedish[sv]
Samla era modigaste krigare för att möta våra modigaste krigare!
Turkish[tr]
Sizin en cesur savaşçılarınıza karşı, bizim en cesur savaşçılarımız!
Vietnamese[vi]
Hãy cử những chiến binh can đảm nhất của các ngươi để chiến đấu với những chiến binh của chúng ta,