Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
Týká se pouze mléka připraveného pro spotřebu, obvykle v balení # litrů a menší
German[de]
Betrifft nur direkt zum Konsum bestimmte Milch, im Prinzip in Verpackungen von höchstens # Litern
English[en]
Relates only to milk directly intended for consumption, normally in containers of # l or less
Estonian[et]
Kehtib üksnes vahetult tarbimiseks ettenähtud piima puhul, mis on üldjuhul pakendatud kuni kaheliitristesse mahutitesse
French[fr]
Concerne uniquement le lait directement destiné à la consommation, en principe en emballage de # litres ou moins
Hungarian[hu]
Csak a közvetlen fogyasztásra szánt tejre vonatkozik, rendszerint kétliteres vagy annál kisebb űrtartalmú csomagolásban
Lithuanian[lt]
tik pienas, tiesiogiai skirtas vartojimui, paprastai pilstomas į # litrų arba mažesnės talpos indus
Latvian[lv]
Attiecas tikai uz to pienu, kas ir tieši paredzēts lietošanai pārtikā, parasti # litru vai mazāka tilpuma iepakojumos
Polish[pl]
odnosi się jedynie do mleka przeznaczonego bezpośrednio do konsumpcji, zazwyczaj w pojemnikach o pojemności # litrów lub mniej
Romanian[ro]
Se referă numai la laptele destinat direct consumului, în general în recipiente de # l sau mai mici
Slovak[sk]
Vzťahuje sa len na mlieko určené priamo na konzumáciu, dodávané zvyčajne v obaloch s obsahom # litre alebo menej
Slovenian[sl]
Se nanaša le na mleko, ki je neposredno namenjeno za uživanje, običajno v embalažah za # l ali manj