Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
خلال نوم الموجة البطيئة دون حركات العين السريعة، الذاكرة التصريحية تشفّر في محل مؤقت في الجزء الأمامي من الحصين.
Bulgarian[bg]
По време на не-РЕМ съня с бавна мозъчна активност декларативната памет се закодира във временно хранилище в предната част на хипокампуса.
Catalan[ca]
Durant l'etapa del son més lleuger, la memòria declarativa es codifica en un magatzem temporal a la part anterior de l'hipocamp.
German[de]
Während des Tiefschlafes wird das Wissensgedächtnis in einem vorübergehenden Speicher des vorderen Teils des Hippocampus verschlüsselt.
Greek[el]
Κατά τη διάρκεια του ύπνου βραδέων κυμάτων, η δηλωτική μνήμη κωδικοποιείται σε έναν προσωρινό χώρο στο πρόσθιο τμήμα του ιππόκαμπου.
English[en]
During the non-REM slow-wave sleep, declarative memory is encoded into a temporary store in the anterior part of the hippocampus.
Spanish[es]
Durante la fase de sueño de ondas lentas se codifica la memoria declarativa de forma provisional en la parte frontal del hipocampo.
Persian[fa]
در حین خواب با امواج آهسته اطلاعات حافظهی اظهاری، رمزگذاری و به صورت موقت در بخش قدامی هیپوکامپ ذخیره میشود
Finnish[fi]
Hidasaaltounen aikana tarinallisen muistin muisijäljet muodostuvat väliaikaiseen tilaan hippokampuksen etuosissa.
French[fr]
Pendant la première phase du sommeil profond, la mémoire déclarative est encodée dans un lieu de stockage temporaire dans la partie antérieure de l'hippocampe.
Hebrew[he]
במהלך שינה שהיא לא REM או גלים איטיים, זיכרון הצהרתי מקודד למאגר זמני בחלק הקדמי של ההיפוקמפוס.
Hungarian[hu]
A lassú hullámú szakasz idején a tudatos emlékek egy átmeneti tárhelyre kerülnek a hippokampusz elülső részében.
Italian[it]
Durante le fasi non-REM, la memoria dichiarativa viene codificata in un magazzino temporaneo nella parte anteriore dell'ippocampo.
Japanese[ja]
ノンレム徐波睡眠では 陳述記憶は符号化されて 海馬の前方部にある場所に 一時的に保管されます
Korean[ko]
비렘수면인 서파수면 동안은 서술적 기억이 일시적 저장소에 담깁니다. 이 저장소는 해마 앞쪽 부분에 있습니다.
Mongolian[mn]
Нойрны удаан долгионы үед тайлбарын ой тогтоолт нь гипокампусын урд хэсэгт түр хадгалагддаг.
Dutch[nl]
Tijdens de niet-REM-slaap met trage golven wordt declaratief geheugen geëncodeerd in een tijdelijke opslagplaats in het voorste deel van de hippocampus.
Polish[pl]
Podczas fazy wolnofalowej pamięć deklaratywna jest kodowana jako pamięć podręczna, w przedniej części hipokampu.
Portuguese[pt]
Durante o sono de ondas lentas, a memória declarativa é codificada num armazém temporário na parte anterior do hipocampo.
Romanian[ro]
În timpul somnului NREM – somn cu unde lente – memoria declarativă e codificată şi stocată temporar în partea anterioară a hipocampusului.
Russian[ru]
Во время первой стадии медленного сна декларативная память записывается во временном хранилище, расположенном в передней части гиппокампа.
Slovenian[sl]
Med ne-REM spanjem počasnih valov se deklarativni spomin kodira v začasno skladišče v zadnjem delu hipokampusa.
Serbian[sr]
У спороталасном сну, који не укључује REM фазу, декларативно памћење привремено се чува као код у предњем делу хипокампуса.
Swedish[sv]
Under djupsömnen flyttas faktaminnen till en tillfällig lagring i den främre delen av hippocampus.
Thai[th]
ในระยะหลับลึก (slow-wave sleep) ก่อนระยะอาร์อีเอ็ม ความจําแบบระลึกรู้ได้ (declarative memory) ถูกบันทึกไว้ที่หน่วยความจําชั่วคราว บริเวณส่วนหน้าของฮิปโปแคมปัส
Turkish[tr]
Hızlı göz hareketi olmayan yavaş-dalga uyku süresince, bilgisel hafıza, hippokampın daha ön bölümündeki geçici bir hafızaya kodlanır.
Ukrainian[uk]
Протягом фази повільного сну декларативна пам'ять записується у тимчасовий резерв, розташований у передній частині гіпокампа.
Vietnamese[vi]
Trong giai đoạn non-REM - ngủ sóng chậm, trí nhớ quy nạp được mã hoá tại một nơi lưu trữ tạm thời ở phần phía trước của thuỳ hải mã.
Chinese[zh]
在非快速眼动慢波睡眠阶段, 陈述性记忆被暂时放在 海马体的前部。