Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
Ich bringe der Kongregation für die Institute geweihten Lebens und die Gesellschaften apostolischen Lebens, die das Symposium ausgerichtet und organisiert hat, meinen Dank zum Ausdruck und hoffe, dass es die erhofften Früchte bringen wird.
English[en]
As I express my gratitude to the Congregation for Institutes of Consecrated Life and Societies of Apostolic Life who have promoted and prepared this Symposium, I also wish to express my hope that it will produce the desired results.
Spanish[es]
Mientras expreso mi gratitud a la Congregación para los institutos de vida consagrada y las sociedades de vida apostólica, que ha promovido y preparado el simposio, deseo que el mismo dé los frutos esperados.
French[fr]
Tandis que j’exprime ma reconnaissance à la Congrégation pour les instituts de vie consacrée et les sociétés de vie apostolique qui a promu et préparé le symposium, je forme des vœux afin que celui-ci porte les fruits espérés.
Italian[it]
Mentre esprimo la mia riconoscenza alla Congregazione per gli Istituti di Vita Consacrata e le Società di Vita Apostolica che ha promosso e preparato il Simposio, auspico che esso porti i frutti sperati.
Portuguese[pt]
Enquanto manifesto o meu reconhecimento à Congregação para os Institutos de Vida Consagrada e as Sociedades de Vida Apostólica, que promoveu e preparou este Simpósio, formulo bons votos a fim de que ele produza os frutos almejados.