Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The security and safety of persons held in watch houses will be enhanced as a result of current upgrades and/or installation of closed circuit digital recording facilities (CCTV) in all custodial areas of police stations in Aboriginal Deed of Grant of Trust communities over a 12 month period.
Spanish[es]
La seguridad de las personas recluidas en los cuarteles de la policía quedará reforzada con las mejoras en curso o la instalación de medios de grabación digital de circuito cerrado en un período de 12 meses en todos los calabozos de los puestos de policía en las comunidades aborígenes con título de gestión cooperativa de tierras.
French[fr]
Le Gouvernement du Queensland reste très attaché à donner suite aux conclusions du coroner et à empêcher que de telles tragédies se renouvellent à l’avenir.
Russian[ru]
Безопасность (в том числе физическая) содержащихся в тюрьмах лиц в течение двенадцатимесячного периода будет повышена в результате текущей модернизации и/или установки видеоаппаратуры наблюдения с цифровой записью во всех режимных зонах полицейских участков в общинах аборигенов на пожалованных территориях.