Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Bald nach Beginn des Vortrages begann die Menschenmenge, auf den Redner einzudringen und ihn durch Zwischenfragen zu belästigen.
English[en]
Before the talk had gone very far the crowd began to press in on the speaker and to heckle him.
Spanish[es]
Antes que el discurso hubiera adelantado mucho, la muchedumbre empezó a acercarse al discursante y a interrumpirlo con preguntas molestas.
French[fr]
Le discours venait à peine de commencer quand la foule s’avança vers l’orateur et se mit à le conspuer.
Italian[it]
Prima che il discorso fosse svolto per gran parte, la folla cominciò a far pressione sull’oratore e a interromperlo di continuo.
Japanese[ja]
講演がまだそれほど進まないうちに,群衆は講演者に詰め寄ってやじを飛ばし始めました。
Korean[ko]
강연이 시작된지 그리 오래지 않아 많은 사람들이 연사에게로 몰려 들어 그에게 야유하기 시작하였다.
Dutch[nl]
Spoedig na het begin van de lezing begon de menigte naar de spreker toe te dringen en hem door tussenvragen lastig te vallen.
Portuguese[pt]
Antes de o discurso ir muito adiante, a multidão começou a se fechar sobre o orador e a perturbá-lo.