Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تخلصتى من رائحة النعناع البرى ؟
Greek[el]
'Εβγαλες τη μυρωδιά της νεπέτας από πάνω σου;
English[en]
Did you get rid of the catnip smell?
Spanish[es]
¿Te das cuenta de cómo huele a " hierva de gato "?
Estonian[et]
Said sa sellest palderjani lõhnast lahti?
Hebrew[he]
הורדת מעלייך את מעדן החתולים?
Hungarian[hu]
Macskaillatod van valamitől?
Indonesian[id]
Apa kau sudah menghilangkan bau catnip-nya?
Italian[it]
Ti sei liberata dall'odore di erba-gatta?
Dutch[nl]
Ben je die kattekruid geur kwijtgeraakt?
Polish[pl]
Czy zgubiłaś już zapach Kocimiętki?
Portuguese[pt]
Você se livrou daquele cheiro?
Romanian[ro]
Ai scapat de mirosul ala de menta pisicilor?
Russian[ru]
Ты убегала из-за запаха кошачьей мяты?
Slovenian[sl]
Si se rešila vonja mačje trave?
Serbian[sr]
Jesi li se otarasila mirisa mačje trave?