Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
النساء هن, بشوط كبير المستهلكات الأكبر لصناعة مساعدة الذات
Bulgarian[bg]
Жените са най-големият консуматор за индустрията за самопомощ.
Czech[cs]
Ženy jsou nesporně nejpočetnější zákazníky poradenského průmyslu.
German[de]
Frauen sind mit Abstand die größten Konsumenten der Selbsthilfe-Industrie.
Greek[el]
Γυναίκες είναι οι κύριοι καταναλωτές της βιομηχανίας της αυτοβοηθείας.
English[en]
Women are by far the biggest consumers of the self-help industry.
Persian[fa]
زنها به مراتب مهم تر از اين هستن که مشتري " کار و کسب کمک به خود " باشن
Finnish[fi]
Naiset etsivät ylivoimaisesti eniten itseapua.
French[fr]
Les femmes sont consommatrices de développement personnel.
Hebrew[he]
נשים הן הלקוחות הגדולים ביותר של תעשיית העזרה העצמית.
Croatian[hr]
Žene su najveći potrošači industrije samopomoći.
Hungarian[hu]
Az önsegítő könyvek legnagyobb fogyasztói a nők.
Italian[it]
Le donne sono sicuramente i maggiori consumatori di questo tipo di seminari.
Dutch[nl]
Vrouwen zijn, verreweg, de grootste klanten... van de zelfhulp industrie.
Polish[pl]
Kobiety są, jak dotąd, najczęstszymi konsumentami przemysłu samopomocowego.
Portuguese[pt]
Mulheres são as maiores consumidoras da indústria da autoajuda.
Romanian[ro]
De departe, femeile sunt cele mai mari consumatoare a industriei de auto-ajutor.
Russian[ru]
Женщины являются самым массовым потребителем руководств по самосовершенствованию.
Slovenian[sl]
Ženske so največji potrošnik industrije samopomoči.
Serbian[sr]
Žene su najveći potrošači industrije samopoboljšanja.
Turkish[tr]
Kadınlar, kişisel gelişim sektörünün en büyük müşterileridir.