Besonderhede van voorbeeld: 6000872064942627644

Metadata

Author: jw2019

Data

Afrikaans[af]
Dit is gepas dat die heerser van die vierde wêreldmoondheid van Bybelgeskiedenis erken dat sy grootste oorwinning die gevolg is van die ondersteuning van iemand wat groter is as hy—Jehovah, die Universele Soewerein.
Amharic[am]
(ኢሳይያስ 45: 3) በመጽሐፍ ቅዱስ ታሪክ ውስጥ የተጠቀሰው አራተኛ የዓለም ኃያል መንግሥት ገዥ ታላቁን ድል የሚያቀዳጀው የእሱ የበላይ የሆነው የጽንፈ ዓለሙ ሉዓላዊ ጌታ ይሖዋ መሆኑን መገንዘቡ የተገባ ነው።
Arabic[ar]
(اشعياء ٤٥:٣ ب) من المناسب ان يعرف حاكم الدولة العالمية الرابعة في تاريخ الكتاب المقدس ان الفضل في اعظم انتصاراته يعود الى دعم مَن هو اعظم منه — يهوه، المتسلط الكوني.
Bemba[bem]
(Esaya 45:3b) Nacilinga ukuti kateka wa calo cakwatisha amaka icalenga bune icashimikwa mu lyashi lya kale ilya Baibolo eshibe ukuti ukucimfya kwakwe ukwapulamo kwishiile pa mulandu wa kwafwilishiwa na umo uwacila pali wene—Yehova, Mulopwe wa Kubumbwa konse.
Cebuano[ceb]
(Isaias 45:3b) Angayng pagailhon sa magmamando sa ikaupat nga gahom sa kalibotan sa kasaysayan sa Bibliya nga ang iyang kinalabwang kadaogan moabot ingon nga resulta sa pagpaluyo sa usang labaw kay kaniya—si Jehova, ang Unibersohanong Soberano.
Czech[cs]
(Izajáš 45:3b) Vládce čtvrté světové velmoci biblických dějin vhodně připouští, že svého největšího vítězství dosahuje díky podpoře, kterou mu poskytl ten, kdo je větší než on sám, tedy Jehova, Svrchovaný Panovník.
Danish[da]
(Esajas 45:3b) Det vil være på sin plads at herskeren over bibelhistoriens fjerde verdensrige anerkender at hans største sejr skyldes en der er større end han, selve universets Suveræn, Jehova.
German[de]
Für den Herrscher der vierten Weltmacht der biblischen Geschichte wäre es somit passend, sich einzugestehen, dass er seinen größten Sieg jemandem zu verdanken hat, der größer ist als er selbst, nämlich Jehova, dem universellen Souverän.
Ewe[ee]
(Yesaya 45:3b) Esɔ be xexemefiaɖuƒe enelia le Biblia me ŋutinya me ƒe fia nakpɔe be amesi lolo wu ye—si nye Yehowa, Xexeme Katã ƒe Dziɖula—la gbɔe yeƒe aʋadziɖuɖu gãtɔ kekeake tso.
Efik[efi]
(Isaiah 45:3b) Odot andikara ọyọhọ ukara ererimbot inan̄ eke mbụk Bible ọdiọn̄ọ nte ke n̄kponn̄kan edikan esie edi utịp ibetedem otode owo oro okponde akan enye—Jehovah, Andikara Ekondo.
Greek[el]
(Ησαΐας 45:3β) Είναι κατάλληλο να παραδεχτεί ο ηγέτης της τέταρτης παγκόσμιας δύναμης της Βιβλικής ιστορίας ότι η μεγαλύτερη νίκη του επιτυγχάνεται με την υποστήριξη κάποιου ο οποίος είναι μεγαλύτερος από τον ίδιο—του Ιεχωβά, του Παγκόσμιου Κυρίαρχου.
English[en]
(Isaiah 45:3b) It is fitting that the ruler of the fourth world power of Bible history recognizes that his greatest victory comes as a result of the support of one who is greater than he is —Jehovah, the Universal Sovereign.
Estonian[et]
On väga sobiv, et Piibli ajaloo neljanda maailmariigi valitseja tunnistab, et oma suurima võidu on ta saavutanud Jehoova, universumi Suverääni toetusel, kes on temast suurem.
Finnish[fi]
On sopivaa, että Raamatun historian neljännen maailmanvallan hallitsija tajuaa saavansa suurimman voittonsa itseään mahtavamman persoonan – Jehovan, Kaikkeuden Suvereenin – tuella.
Fijian[fj]
(Aisea 45:3b) E dodonu me kila na iliuliu ni ikava ni matanitu qaqa kei vuravura ena ivolatukutuku ni iVolatabu ni nona qaqa vakairogorogo e rawa ga ena nona veitokoni e dua e cecere cake sara vua —o Jiova, na Turaga Sau ni lomalagi kei na vuravura.
French[fr]
” (Isaïe 45:3b). Il est normal que le dirigeant de la Quatrième Puissance mondiale de l’histoire biblique reconnaisse qu’il doit sa victoire la plus retentissante au soutien d’un personnage plus grand que lui : Jéhovah, le Souverain de l’univers.
Ga[gaa]
(Yesaia 45:3b) Eja gbɛ jogbaŋŋ akɛ jeŋ hewalɛ ni ji ejwɛ yɛ Biblia yinɔsane mli lɛ nɔyelɔ lɛ kpɛlɛɔ nɔ akɛ ekunimyeli kpele fe fɛɛ lɛ jɛ sɛɛfimɔ ní mɔ ko ní nɔ kwɔ fe lɛ—ni ji Yehowa, Jeŋ Muu Fɛɛ Maŋtsɛ lɛ kɛha lɛ lɛ hewɔ.
Gun[guw]
(Isaia 45:3b) Nuhe sọgbe de wẹ e yin dọ gandutọ huhlọn aihọn tọn ẹnẹtọ lọ tọn to whenuho Biblu tọn mẹ ni yọnẹn dọ awhàngbigba klohugan etọn yin kọdetọn alọgọ mẹde he klo hugan ewọ tọn—yèdọ Jehovah, Nupojipetọ Wẹkẹ tọn.
Hebrew[he]
ראוי שהשליט של מעצמת העולם הרביעית בתולדות המקרא יֵדע שניצחונו האדיר ביותר הוא בזכות כוחו של גדול ממנו — יהוה הריבון האוניברסלי.
Hiligaynon[hil]
(Isaias 45: 3b) Nagakaigo nga ang manuggahom sang ikap-at nga kagamhanan sa kalibutan sa maragtas sang Biblia magakilala nga ang iya labing daku nga kadalag-an natigayon niya bangod sang suporta sang isa nga daku pa sa iya —si Jehova, ang Bug-os Uniberso nga Soberano.
Croatian[hr]
Vladar četvrte svjetske sile iz biblijske povijesti treba znati da svoju najveću pobjedu može zahvaliti potpori onoga tko je veći od njega — Jehove, Univerzalnog Suverena.
Hungarian[hu]
Mennyire illő, hogy a bibliai történelem negyedik világhatalmának az uralkodója felismerje, hogy legnagyobb győzelmét annak a támogatása segítette elő, aki nála is nagyobb — Jehova, az egyetemes Szuverén.
Indonesian[id]
(Yesaya 45:3b) Sepantasnyalah jika raja kuasa dunia keempat dalam sejarah Alkitab tersebut menyadari bahwa kemenangannya yang terbesar ini adalah berkat dukungan pribadi yang lebih besar daripada dirinya—Yehuwa, Sang Penguasa Universal.
Igbo[ig]
(Aịsaịa 45:3b) O kwesịrị ekwesị na onye ọchịchị nke ike ọchịchị ụwa nke anọ n’akụkọ ihe mere eme nke Bible ghọtara na mmeri kasị ukwu o nwere bụ n’ihi nkwado nke onye ka ya ukwuu—Jehova, bụ́ Eze Eluigwe na Ala.
Icelandic[is]
(Jesaja 45:3b) Það er viðeigandi að stjórnandi fjórða heimsveldis biblíusögunnar viðurkenni að hann á stærsta sigur sinn að þakka öðrum og sér meiri, það er að segja Alheimsdrottni, Jehóva.
Italian[it]
(Isaia 45:3b) È giusto che il governante della quarta potenza mondiale della storia biblica riconosca che deve la sua più grande vittoria a uno più grande di lui: Geova, il Sovrano universale.
Japanese[ja]
イザヤ 45:3後半)聖書の歴史における第四世界強国の支配者が,自分の大勝利は,自分より偉大な方,つまり宇宙主権者エホバの力添えによる,ということを認識するのはふさわしいことです。
Georgian[ka]
ბიბლიურ ისტორიაში მე-4 ძლევამოსილი სამეფოს მმართველმა უნდა აღიაროს, რომ მისი დიდი გამარჯვებები უზენაესი მმართველის, იეჰოვას, მხარდაჭერის შედეგია.
Kannada[kn]
(ಯೆಶಾಯ 45:3ಎ) ಬೈಬಲ್ ಇತಿಹಾಸದ ನಾಲ್ಕನೆಯ ಲೋಕಶಕ್ತಿಯ ಅರಸನು, ತನಗೆ ಸಿಕ್ಕಿದ ಈ ಅತ್ಯಂತ ಮಹಾ ವಿಜಯವು ತನಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ದೊಡ್ಡವನೂ ವಿಶ್ವ ಪರಮಾಧಿಕಾರಿಯೂ ಆದ ಯೆಹೋವನ ಬೆಂಬಲದಿಂದ ಸಿಕ್ಕಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯುವುದು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ.
Korean[ko]
(이사야 45:3ᄂ) 성서 역사상 네 번째 세계 강국의 통치자가 자기가 거둔 가장 큰 승리가 자기보다 훨씬 크신 분—우주 주권자이신 여호와—의 지원으로 말미암아 오게 된 것임을 인정하게 되는 것은 적절한 일입니다.
Lingala[ln]
(Yisaya 45:3b) Ebongi ete moyangeli ya ekólo ya minei oyo Biblia elobi ete elekaki makasi na mokili mobimba andima ete Moto oyo azali monene koleka ye, elingi koloba Yehova, Mokonzi ya molɔ́ngɔ́ mobimba, nde asalisi ye alonga na bolongi monene koleka bolongi nyonso oyo asilá kolonga.
Lozi[loz]
(Isaya 45:3b) Kwa swanela kuli mubusi wa mubuso wa bune o m’ata ka ku fitisisa mwa lifasi o bihilwe mwa Bibele a lemuhe kuli tulo ya hae ye tuna hahulu i tahiswa ki mutu ya mu fita—yena Jehova, Muambakani-ya-Pahami.
Lithuanian[lt]
Karaliui, valdančiam ketvirtąją pasaulio imperiją Biblijos istorijoje, reikia suprasti, kad šlovingiausią pergalę jam suteikė didesnis už jį asmuo — Jehova, visatos Valdovas.
Latvian[lv]
(Jesajas 45:3b.) Ceturtās Bībelē minētās pasaules lielvalsts valdniekam būs jāatzīst, ka viņa izcilākā uzvara ir bijusi iespējama tāpēc, ka viņu ir atbalstījis kāds, kurš ir lielāks par viņu, — Visuma Pavēlnieks Jehova.
Malagasy[mg]
(Isaia 45:3b) Filohan’ny firenena natanjaka indrindra fahefatra, araka ny tantaran’ny Baiboly, i Kyrosy. Na izany aza dia tena mety ny hanekeny fa tsy ho nahazo ny fandreseny lehibe indrindra izy, raha tsy noho i Jehovah, ilay Tompon’izao Rehetra Izao.
Macedonian[mk]
Соодветно е владетелот на четвртата светска сила од библиската историја да увиди дека неговата најголема победа е резултат на поддршката на оној што е поголем од него — Јехова, Универзалниот Суверен.
Malayalam[ml]
(യെശയ്യാവു 45:3എ) തന്നെക്കാൾ വലിയവന്റെ —സാർവത്രിക പരമാധികാരിയായ യഹോവയുടെ —പിന്തുണകൊണ്ടാണ് തനിക്ക് അതിമഹത്തായ ഈ വിജയം ലഭിച്ചിരിക്കുന്നത് എന്ന് ബൈബിൾ ചരിത്രത്തിലെ നാലാമത്തെ ലോകശക്തിയുടെ ആ ഭരണാധിപൻ തിരിച്ചറിയുന്നത് ഉചിതമാണ്.
Maltese[mt]
(Isaija 45:3b) Huwa xieraq li l- ħakkiem tar- rabaʼ qawwa dinjija taʼ l- istorja Biblika jirrikonoxxi li l- akbar rebħa tiegħu sseħħ bħala riżultat taʼ l- appoġġ mogħti minn wieħed li hu akbar minnu—Jehovah, is- Sovran Universali.
Burmese[my]
ကဘ] ဖြစ်တော်မူကြောင်းကို သင်သိရလိမ့်မည်။” (ဟေရှာယ ၄၅:၃ခ) ကျမ်းစာသမိုင်းထဲမှ စတုတ္ထမြောက်ကမ္ဘာ့အင်ပါယာ၏ အုပ်စိုးရှင်က မိမိ၏ကြီးမားသောအောင်မြင်မှုသည် မိမိထက်သာ၍ကြီးမြတ်သော—စကြဝဠာအချုပ်အခြာအာဏာပိုင်ရှင် ယေဟောဝါ၏ထောက်မမှုကြောင့်ဖြစ်ကြောင်း အသိအမှတ်ပြုခြင်းသည် သင့်လျော်ပါသည်။
Norwegian[nb]
(Jesaja 45: 3b) Det er på sin plass at herskeren i den fjerde verdensmakt i den bibelske historie erkjenner at hans største seier skyldes støtte fra en som er større enn han er — Jehova, universets Overherre.
Dutch[nl]
Het is terecht dat de heerser van de vierde wereldmacht uit de bijbelse geschiedenis beseft dat hij zijn grootste overwinning dankt aan de steun van iemand die groter is dan hij — Jehovah, de Universele Soeverein.
Northern Sotho[nso]
(Jesaya 45:3b) Ke mo go swanelago gore mmuši wa mmušo wa bone wa lefase wa histori ya Beibele a lemoge gore phenyo ya gagwe e kgolo e tlile ka baka la thekgo ya yoo a mo fetago ka bogolo —Jehofa, Mmuši wa Legohle.
Nyanja[ny]
(Yesaya 45:3b) N’koyenera kuti wolamulira wa dziko lachinayi kukhala lamphamvu kwambiri padziko lonse la m’mbiri ya mu Baibulo azindikire kuti kupambana kwake kwakukulu kukuchitika chifukwa chochirikizidwa ndi wina wamkulu kuposa iyeyo—Yehova, Wolamulira Wamkulu wa chilengedwe chonse.
Panjabi[pa]
(ਯਸਾਯਾਹ 45:3ਅ) ਇਹ ਢੁਕਵਾਂ ਸੀ ਕਿ ਬਾਈਬਲ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਦੀ ਚੌਥੀ ਵਿਸ਼ਵ ਸ਼ਕਤੀ ਦਾ ਰਾਜਾ ਇਹ ਪਛਾਣੇ ਕਿ ਉਸ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਜਿੱਤ ਸਰਬਸ਼ਕਤੀਮਾਨ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਸਹਾਰੇ ਨਾਲ ਹੋਈ ਸੀ, ਜੋ ਉਸ ਨਾਲੋਂ ਕਿਤੇ ਉੱਤਮ ਹੈ।
Papiamento[pap]
(Isaías 45:3b) Ta na su lugá pa e gobernante di e di kuater potensia mundial di historia bíbliko rekonosé ku su viktoria di mas grandi ta danki na e apoyo di unu ku ta mayor kuné: Yehova, e Soberano di universo.
Portuguese[pt]
(Isaías 45:3b) Seria apropriado que o governante da quarta potência mundial da história bíblica reconhecesse que a sua maior vitória resultara do apoio de alguém maior do que ele — Jeová, o Soberano Universal.
Romanian[ro]
Este potrivit ca domnitorul celei de-a patra puteri mondiale din istoria biblică să recunoască faptul că marea sa victorie s-a datorat sprijinului cuiva care este mai mare decât el, şi anume Iehova, Suveranul universului.
Russian[ru]
Логично, что правитель четвертой мировой державы в библейской истории должен понять: своей величайшей победой он обязан поддержке того, кто больше его,— поддержке Иеговы, Владыки Вселенной.
Kinyarwanda[rw]
Byari bikwiriye ko umwami w’ubutegetsi bw’igihangange bwa kane bw’isi buvugwa mu mateka ya Bibiliya amenya ko kuba yaranesheje mu buryo bukomeye cyane byatewe n’uko yari ashyigikiwe n’undi mutegetsi ukomeye kumurusha, ari we Yehova Umutegetsi w’Ikirenga w’ijuru n’isi.
Sango[sg]
(Esaïe 45:3b) A yeke na lege ni so mokonzi ti osio ngangu ti komande sese kue ti mbaï ti Bible ahinga so hongo na ngangu ti lo ti kota ahon aga ndali ti mungo maboko ti mbeni zo so ayeke kota ahon lo, Jéhovah, Kota Gbia ti Ndagigi.
Sinhala[si]
(යෙසායා 45:3අ) බයිබල් ඉතිහාසයේ එන හතරවන ලෝක බලයේ අධිරාජ්යයා තමන්ගේ දැවැන්ත ජයග්රහණයට හේතු පාදකය වන්නේ ඔහුට වඩා ශ්රේෂ්ඨ තැනැත්තෙකු වන විශ්වයේ පරමාධිපති යෙහෝවා බව දැනගැනීම උචිතය.
Slovak[sk]
(Izaiáš 45:3b) Je vhodné, aby sa vládca štvrtej svetovej veľmoci biblickej histórie dozvedel, že svoje najväčšie víťazstvo dosiahol vďaka podpore toho, kto je väčší ako on — Jehovu, Univerzálneho Zvrchovaného Panovníka.
Slovenian[sl]
(Izaija 45:3b) Primerno je, da vladar četrte svetovne sile v biblijski zgodovini spozna, da je njegova največja zmaga rezultat podpore nekoga, ki je večji od njega samega, rezultat podpore Jehova, Vesoljnega suverena.
Shona[sn]
(Isaya 45:3b) Zvakakodzera kuti mutongi wesimba renyika rechina munhoroondo yeBhaibheri azive kuti rukundo rwake rukuru runouya nemhaka yokutsigira kwomumwe ari mukuru kumupfuura—Jehovha, Changamire Wezvakasikwa Zvose.
Albanian[sq]
(Isaia 45:3b) Është e përshtatshme që sundimtari i fuqisë së katërt botërore në historinë e Biblës të pranojë se fitorja e tij më e madhe vjen në sajë të mbështetjes së dikujt që është më i madh se ai —Jehovait, Sovranit të Universit.
Serbian[sr]
Sasvim je podesno da vladar četvrte svetske sile po biblijskoj istoriji shvati da je njegova najveća pobeda rezultat podrške nekoga ko je veći od njega — Jehove, Suverena svemira.
Southern Sotho[st]
(Esaia 45:3b) Ke ho loketseng hore ebe ’musi oa ’muso oa bone oa lefatše historing ea Bibele oa lemoha hore tlhōlo ea hae e tsoileng matsoho e tlisoa ke tšehetso ea ea mo phahametseng—Jehova, ’Musi oa Bokahohle.
Swedish[sv]
(Jesaja 45:3b) Det är på sin plats att härskaren över det fjärde världsväldet i Bibelns historia inser att hans största seger är ett resultat av att han får stöd från en som är större än han — Jehova, den universelle Suveränen.
Swahili[sw]
(Isaya 45:3b) Inafaa mtawala huyo wa serikali kubwa ya nne ya ulimwengu katika historia ya Biblia atambue kwamba ushindi wake mkubwa zaidi umetokea kwa kuungwa mkono na mtu mkubwa kuliko yeye—Yehova, Mwenye Enzi Kuu ya Ulimwengu Mzima.
Congo Swahili[swc]
(Isaya 45:3b) Inafaa mtawala huyo wa serikali kubwa ya nne ya ulimwengu katika historia ya Biblia atambue kwamba ushindi wake mkubwa zaidi umetokea kwa kuungwa mkono na mtu mkubwa kuliko yeye—Yehova, Mwenye Enzi Kuu ya Ulimwengu Mzima.
Telugu[te]
(యెషయా 45:3ఎ) బైబిలు చరిత్రలోని నాలుగవ ప్రపంచ ఆధిపత్యపు పరిపాలకుడు, తాను సాధించే అత్యంత గొప్ప విజయం తనకన్నా ఎంతో గొప్పవాడైన, విశ్వ సర్వాధిపతియైన యెహోవా మద్దతు ఫలితమే అని గుర్తించడం సముచితమైనదే.
Tagalog[tl]
(Isaias 45: 3b) Angkop lamang na kilalanin ng tagapamahala ng ikaapat na kapangyarihang pandaigdig sa kasaysayan ng Bibliya na ang kaniyang pinakamalaking tagumpay ay nangyari dahil sa suporta ng isa na mas dakila sa kaniya —si Jehova, ang Pansansinukob na Soberano.
Tswana[tn]
(Isaia 45:3b) Go a tshwanela gore mmusi wa mmuso wa bonè wa lefatshe mo hisitoring ya Baebele a lemoge gore phenyo ya gagwe e kgolo e tla ka ntlha ya go tshegediwa ke mongwe yo mogolo go mo feta—Jehofa, Molaodi wa Lobopo.
Turkish[tr]
(İşaya 45:3a) Mukaddes Kitap tarihindeki dördüncü dünya gücünün hükümdarının, en büyük zaferinin kendisinden daha büyük birinin –Evrenin Egemeni Yehova’nın– desteğinden kaynaklandığını kabul etmesi yerinde olacaktı.
Tsonga[ts]
(Esaya 45:3b) A swi fanela leswaku hosi ya mfumo wa vumune wa misava ematin’wini ya Bibele yi lemuka leswaku ku hlula ka yona ka mangava a ku vangiwe hileswi yi seketeriweke hi munhu lonkulu eka yona—Yehovha, Hosi ya Vuako Hinkwabyo.
Twi[tw]
(Yesaia 45:3b) Ɛfata sɛ wiase tumidi a ɛto so anan wɔ Bible abakɔsɛm mu no sodifo hu sɛ obi a ɔso sen no—Yehowa, Amansan Sodifo no, na ɔma odi nkonim kɛse no.
Ukrainian[uk]
Як же слушно, що правитель четвертої світової держави в біблійній історії визнає́: він здобув свою найбільшу перемогу завдяки підтримці того, хто є більшим від нього,— самого Єгови, Всесвітнього Суверена.
Venda[ve]
(Yesaya 45:3b) Zwo fanela uri muvhusi wa vhuṋa wa shango ḽoṱhe wa vhuporofita ha Bivhili a ṱhogomele uri gundo ḽawe ḽihulwanesa ḽi bveledzwa nga thikhedzo ya ane a vha muhulwane vhukuma khae—Yehova, Muvhusahoṱhe.
Vietnamese[vi]
(Ê-sai 45:3b) Thật là thích hợp để nhà cai trị cường quốc thế giới thứ tư, theo lịch sử của Kinh Thánh, nhận biết cuộc đại thắng ông đạt được là do sự hỗ trợ của Đấng lớn hơn ông—tức Đức Giê-hô-va, Đấng Thống Trị Hoàn Vũ.
Waray (Philippines)[war]
(Isaias 45:3b) Angay la nga kilalahon han magmarando han ikaupat nga gahum ha kalibotan ha kasaysayan han Biblia nga nahitabo an iya gidadakui nga kadaogan tungod ha bulig han usa nga mas bantogan ha iya —hi Jehova, an Soberano han Uniberso.
Xhosa[xh]
(Isaya 45:3b) Kufanelekile ukuba lo mlawuli wegunya lesine lehlabathi lembali yeBhayibhile azi ukuba uloyiso lwakhe olukhulu lubangelwa ngulowo umkhulu kunaye—uYehova, uMongami Wendalo Iphela.
Yoruba[yo]
(Aísáyà 45:3b) Ó tọ́ gan-an pé kí alákòóso agbára ayé kẹrin nínú ìtàn Bíbélì yìí mọ̀ pé ìtìlẹyìn Jèhófà, Ọba Aláṣẹ Àgbáyé, ẹni tó ga ju òun lọ, ló mú kí ìṣẹ́gun òun tó ga jù lọ yìí ṣeé ṣe.
Zulu[zu]
(Isaya 45:3b) Kuyafaneleka ukuba umbusi wombuso wezwe wesine womlando weBhayibheli aqaphele ukuthi ukunqoba kwakhe okukhulu kunakho konke kungenxa yokusekelwa umuntu omkhulu kunaye—uJehova, uMbusi Wendawo Yonke.

History

Your action: