Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويمكن هذا الدعم المجموعة من طحن وبيع التوابل التي يزرعها أعضاؤها بدلا من الاضطرار إلى بيعها إلى مطاحن خارجية بسعر متدن للغاية
English[en]
This support allows them to grind and sell the spices they grow instead of having to sell them to outside mills, for a very low price
Spanish[es]
Gracias a este apoyo, las mujeres muelen y venden las especias que cultivan en lugar de tener que venderlas a molinos comerciales a muy bajo precio
French[fr]
Désormais, au lieu de céder leur production à des minoteries pour un prix dérisoire, ces femmes effectuent elles-mêmes la transformation et la vente de leurs récoltes
Russian[ru]
Такая помощь позволяет им самим молоть и реализовывать выращиваемые пряности, а не продавать их на другие мельницы по крайне низким ценам
Chinese[zh]
有了这项支助,该地区的妇女就可以碾磨和销售她们自己种植的香料,而不必再以十分低廉的价格将香料卖给外区的碾磨厂。