Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ОПС са задължени да продават електроенергията по EEG на спотовия пазар.
Czech[cs]
Provozovatelé přenosové soustavy musí prodat veškerou elektřinu podle zákona EEG na spotovém trhu.
German[de]
Die ÜNB sind verpflichtet, den EEG-Strom auf dem Spotmarkt zu verkaufen.
Greek[el]
Οι ΔΣΜ υποχρεούνται να πωλούν την ηλεκτρική ενέργεια EEG στην αγορά άμεσης παράδοσης.
English[en]
TSOs are obliged to sell the EEG electricity on the spot market.
Spanish[es]
Los GRT están obligados a vender la electricidad EEG en el mercado al contado.
Estonian[et]
Põhivõrguettevõtjad on kohustatud müüma taastuvenergiat hetketurul.
French[fr]
Les GRT sont tenus de vendre l'électricité EEG sur le marché au comptant.
Croatian[hr]
OPS-i su obvezni električnu energiju iz EEG-a prodati na promptnom tržištu.
Hungarian[hu]
Az átvitelirendszer-irányítók kötelesek az EEG-villamosenergiát az azonnali piacon értékesíteni.
Lithuanian[lt]
Perdavimo sistemos operatoriai privalo EEG elektros energiją parduoti neatidėliotinų sandorių rinkoje.
Latvian[lv]
PSO pienākums ir pārdot EEG elektroenerģiju tūlītējā tirgū.
Maltese[mt]
It-TSOs huma obbligati li jbigħu l-elettriku tal-EEG fis-suq spot.
Dutch[nl]
TSB's zijn verplicht de EEG-elektriciteit op de spotmarkt verkopen.
Polish[pl]
OSP są zobowiązani sprzedawać energię elektryczną EEG na rynku transakcji natychmiastowych.
Portuguese[pt]
Os ORT são obrigados a vender a eletricidade EEG no mercado à vista.
Romanian[ro]
Operatorii de transport și de sistem sunt obligați să vândă energia din surse regenerabile pe piața la vedere.
Slovak[sk]
Prevádzkovatelia prenosovej sústavy sú povinní predávať elektrinu vyrobenú podľa zákona EEG na spotovom trhu.
Slovenian[sl]
Sistemski operaterji prenosnih omrežij morajo električno energijo EEG prodati na gotovinskem trgu.
Swedish[sv]
Systemansvariga är skyldiga att sälja EEG-elen på spotmarknaden.