Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
و هكذا خلال العدة سنوات الماضية كنت اواصل استكشاف هذا البعد الشخصي للروبوتات الان في مختبر الوسائط مع فريقي من الطلاب الموهوبين بشكل لا يصدق
Bulgarian[bg]
И така, през последните няколко години аз продължих да изследвам тoва междуличностно измерение на роботите, сега в медийната лаборатория с мой собствен екип от невероятно талантливи студенти.
Czech[cs]
Takže v posledních několika letech pokračuji v prozkoumávání tohoto mezilidského rozměru robotů v mediální laboratoři se svým vlastním týmem neskutečně talentovaných studentů.
German[de]
Während der letzten sieben Jahre fuhr ich damit fort, diese zwischenmenschliche Dimension der Roboter zu erforschen, nun im Media Lab mit meinem eigenen Team unglaublich talentierter Studenten.
Greek[el]
Έτσι όλα αυτά τα χρόνια συνέχισα να ερευνώ αυτή τη διαπροσωπική διάσταση των ρομπότ, εργαζόμενη πλέον στο Media Lab με τη δική μου ομάδα από ιδιαίτερα ταλαντούχους φοιτητές.
English[en]
So over the past several years I've been continuing to explore this interpersonal dimension of robots, now at the media lab with my own team of incredibly talented students.
Spanish[es]
Así que en los últimos años continué explorando esta dimensión interpersonal de los robots, ahora en el Media Lab [MIT] con mi propio equipo de estudiantes muy talentosos.
Persian[fa]
بدین ترتیب در چند سال گذشته من به کشف این بعُد میان شخصیتی روبات ها ادامه دادم ، و در حال حاضر در آزمایشگاهای رسانه ای و به همراه تیم همکارانم که از دانشجویان فوق العاده با هوش تشکیل شده ند، روی این موضوع کار می کنیم.
French[fr]
Ces quelques dernières années, j'ai continué d'explorer cette dimension interpersonnelle des robots, désormais au laboratoire média, avec ma propre équipe d'étudiants incroyablement talentueux.
Hebrew[he]
וכך, במשך השנים האחרונות המשכתי לחקור את ההיבט הבין-אישי ברובוטים ועכשיו במעבדת המדיה עם הצות שלי של סטודנטים מאוד מוכשרים
Croatian[hr]
U proteklih nekoliko godina nastavila sam istraživati tu interpersonalnu dimenziju robota, sada u medijskom laboratoriju s vlastitim timom nevjerojatno nadarenih studenata.
Indonesian[id]
Jadi selama beberapa tahun terakhir saya terus mengeksplorasi dimensi interpersonal robot ini, di lab media dengan tim saya yang merupakan mahasiswa-mahasiswa yang sangat berbakat.
Italian[it]
Negli anni successivi ho continuato a esplorare questa dimensione interpersonale dei robot, presso il media lab con la mia squadra di studenti, tutti incredibilmente bravi.
Japanese[ja]
数年前から今にかけて 私はロボットによる対人的側面について メディアラボの自分の研究室に在籍する 非常に才能ある学生達と共に探求し続けています
Korean[ko]
그래서 지난 몇 년 동안, 미디어 랩에서, 매우 재능있는 학생들로 이루어진 제 팀과 함께 로봇의 이런 대인관계적 측면을 계속해서 탐구해왔습니다.
Dutch[nl]
Dus de laatste paar jaren ben ik me verder gaan verdiepen in deze interpersoonlijke dimensie van robots, nu in het media lab samen met mijn team van ongelofelijk getalenteerde studenten.
Polish[pl]
Przez ostatnie kilka lat badałam relacje interpersonalne robotów w laboratorium medialnym z zespołem utalentowanych studentów.
Portuguese[pt]
Ao longo dos últimos anos continuei a explorar esta dimensão interpessoal dos robôs, agora no Media Lab com a minha equipa de estudantes incrivelmente talentosos.
Romanian[ro]
Așadar, de-a lungul ultimilor ani, am continuat să explorez această dimensiune interpersonală a roboților, acum în laboratorul media, cu propria mea echipă de studenți incredibil de talentați.
Russian[ru]
На протяжении следующих нескольких лет я продолжала изучать этот межличностный аспект роботов уже в медиалаборатории вместе с командой невероятно талантливых студентов.
Serbian[sr]
Tokom poslednjih nekoliko godina. nastavila sam da istražujem ovu interpersonalnu dimenziju robota sada, u laboratoriji za medije, sa svojim timom neverovatno talentovanih studenata.
Turkish[tr]
Geçtiğimiz birkaç yıl içerisinde robotlarla insanlar arasındaki bu ilişkiyi inceledim, ve şimdi medya laboratuvarında kendi takımımdaki inanılmaz yetenekli öğrencilerle birlikte çalışmaya devam ediyorum.
Ukrainian[uk]
Протягом декілька наступних років, я продовжувала вивчати цей міжособистісний аспект роботів, вже в медіа лабараторії разом з власною командою дуже талановитих студентів.
Vietnamese[vi]
Vì vậy, vài năm trở lại đây tôi tiếp tục tìm hiểu về lĩnh vực giao tiếp giữa các cá nhân với nhau cho robot, bây giờ ở phòng thí nghiệm về các phương tiện truyền thông với một nhóm sinh viên rất tài năng.