Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Дебитът на димния газ Qe се определя чрез непрекъснато измерване на дебита в представителна точка.
Czech[cs]
Tok spalin Qe se stanoví kontinuálním měřením toku v reprezentativním bodě.
Danish[da]
Gasmængden Qe bestemmes ved kontinuerlig flowmåling på et repræsentativt punkt.
German[de]
Abgasstrom Qe wird durch kontinuierliche Messung des Durchflusses an einem repräsentativen Messpunkt bestimmt.
Greek[el]
Η ροή απαερίων Qe προσδιορίζεται με συνεχή μέτρηση της ροής σε αντιπροσωπευτικό σημείο.
English[en]
The flue gas flow Qe is determined by continuous flow measurement at a representative point.
Spanish[es]
El flujo de gases de combustión Qe se determina mediante la medición continua del flujo en un punto representativo.
Estonian[et]
Suitsugaasivoog Qe määratakse voo pideva mõõtmisega kontrollpunktis.
Finnish[fi]
Savukaasuvirta Qe mitataan jatkuvatoimisella virtausmittauksella edustavassa pisteessä.
French[fr]
Le débit des effluents gazeux Qe est déterminé par mesure continue du débit en un point représentatif.
Hungarian[hu]
A Qe füstgázáram meghatározása reprezentatív mérőponton végzett folyamatos áramméréssel.
Italian[it]
Il flusso del gas effluente Qe è determinato tramite misura in continuo del flusso in un punto rappresentativo.
Lithuanian[lt]
Kaminų išmetamų dujų debitas Qe yra nustatomas ištisiniu srauto matavimu tipiniame taške.
Latvian[lv]
Dūmgāzu plūsmu Qe nosaka plūsmu nepārtrauktos mērījumos reprezentatīvā punktā.
Maltese[mt]
Il-fluss tal-flue gas Qe jiġi ddeterminat b'kejl kontinwu tal-fluss f'punt rappreżentattiv.
Dutch[nl]
Het rookgasdebiet Qe wordt bepaald door continue debietmeting op een representatief punt.
Polish[pl]
Przepływ gazu spalinowego Qe wyznacza się przez ciągły pomiar przepływu w punkcie reprezentatywnym.
Portuguese[pt]
O fluxo Qe de gás de combustão é determinado por medição contínua do fluxo num ponto representativo.
Romanian[ro]
Fluxul de gaz rezidual Q e se determină prin măsurarea continuă a fluxului într-un punct reprezentativ.
Slovak[sk]
Prúd výfukových plynov Qe sa vypočíta pomocou kontinuálneho merania prúdu v reprezentatívnom bode.
Slovenian[sl]
Pretok dimnega plina Qe se določi z neprekinjenim merjenjem pretoka na reprezentativni točki.
Swedish[sv]
Rökgasflödet Qe bestäms genom kontinuerliga mätningar av flödet vid en representativ punkt.