Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво се е случило с врата ми?
Bosnian[bs]
Što se desilo na mom potiljku?
Czech[cs]
Co to mám vzadu na krku?
Danish[da]
Hvad er der sket med min nakke?
Greek[el]
Τι συνέβη με το πίσω μέρος του λαιμού μου;
English[en]
What happened to the back of my neck?
Spanish[es]
¿Qué pasó con mi nuca?
Finnish[fi]
Mitä niskalleni on tapahtunut?
French[fr]
Qu'est-il arrivé à ma nuque?
Hebrew[he]
מה קרה לעורף שלי?
Hungarian[hu]
Mi történt a nyakamnál?
Indonesian[id]
Apa yang terjadi dengan bagian belakang leher saya?
Italian[it]
Cosa mi è successo dietro il collo?
Malay[ms]
Apa berlaku pada tengkuk saya?
Dutch[nl]
Wat is er gebeurd met mijn nek?
Polish[pl]
A co z moją szyją?
Portuguese[pt]
O que aconteceu com meu pescoço?
Romanian[ro]
Ce s-a întâmplat cu ceafa mea?
Russian[ru]
Что случилось с моим затылком?
Sinhala[si]
මගෙ බෙල්ල පිටිපස්සට මොකක්ද වුණේ?
Slovak[sk]
Čo sa mi stalo vzadu na krku?
Slovenian[sl]
Kaj se mi je zgodilo na zatilju?
Swedish[sv]
Vad har ni gjort med min nacke?