Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس من شأنك في التحقيق في مقتل " تايلور ".
Bulgarian[bg]
Разследването по убийството на Тейлър не е ваша работа.
Czech[cs]
A proto vy nemůžete vyšetřovat Taylorovu vraždu.
Danish[da]
Du burde ikke efterforske Taylors mord.
English[en]
You have no business investigating Taylor's murder.
Finnish[fi]
On asiatonta, että tutkit Taylorin murhaa.
French[fr]
Vous n'aviez pas le droit d'enquêter sur le meurtre des Taylor.
Croatian[hr]
Ti nisi trebao istraživati umorstva Taylorovih.
Hungarian[hu]
Nem nyomozhatna Taylorék gyilkossága után.
Italian[it]
E'l'ultimo che dovrebbe occuparsi dell'omicidio dei Taylor.
Dutch[nl]
Je hoort deze moord niet te onderzoeken.
Polish[pl]
Nie masz interesu w badaniu morderstwa Taylora.
Portuguese[pt]
Não devias investigar o assassínio dele.
Romanian[ro]
N-aveai voie sa anchetezi uciderea lui Taylor.
Russian[ru]
И вы не имеете права расследовать убийство Тейлора.
Slovak[sk]
A preto nemôžte vyšetrovať Taylorovu vraždu.
Slovenian[sl]
Ti ne bi smel raziskovati umora Taylorjevih.
Serbian[sr]
Ti nisi trebao istraživati umorstva Taylorovih.
Swedish[sv]
Du kan inte utreda mordet på paret Taylor.
Turkish[tr]
Taylor cinayetini soruşturmak sana düşmez.