Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Паравани и предпазващи машини за отводняване, оразмеряване и разделители за материали, за кал, утайка и течности
Czech[cs]
Síta a prosévačky pro odvodňování, třídění, prosívání a oddělování materiálů, kašovitých směsí a kapalin
Danish[da]
Sigter og sigtemaskiner til afvanding, sortering, sigtning og separation af materialer, slam og væske
German[de]
Siebe und Siebmaschinen für Entwässerung, Größensortierung, Sieben und Trennen von Materialien, Schlämme und Flüssigkeiten
Greek[el]
Κόσκινα και μηχανές διαλογής για αφυδάτωση, διαλογή, κοσκίνισμα και διαχωρισμό υλικών, ιλύος και υγρών
English[en]
Screens and screening machines for dewatering, sizing, sieving and separating of materials, slurry and liquids
Spanish[es]
Cedazos y máquinas de criba para desaguar, clasificar por tamaño, cribar y separar materiales, lodos y líquidos
Estonian[et]
Sõelad ja sorteerimisseadmed materjalide, lobri ja vedelike veetustamiseks, suurusliigituseks, sõelumiseks ja eraldamiseks
Finnish[fi]
Seulat ja seulontakoneet aineiden, lietteen ja nesteiden vedenpoistoon, lajitteluun, siivilöintin ja erotteluun
French[fr]
Tamis et machines de criblage pour décantation, classification, criblage et séparation de matériaux, boues et liquides
Hungarian[hu]
Rosták és rostálógépek az anyagok, iszap és folyadékok víztelenítésére, osztályozására, szitálására és elválasztására
Italian[it]
Setacci e macchine per la vagliatura per disidratare, valutare le dimensioni, setacciare e separare materiali, impasti liquidi e liquidi
Lithuanian[lt]
Rūšiuotuvai ir rūšiavimo mašinos, skirtos medžiagų, šlamo ir skysčių sausinimo, matmenų nustatymo, sijojimo ir atskyrimo reikmėms
Latvian[lv]
Aizsargi un sijāšanas mašīnas materiālu, vircas un šķīdumu atsūknēšanai, sadalīšanai izmēros, sijāšanai un atdalīšanai
Maltese[mt]
Skrins u magni tal-iskrining għat-tneħħija tal-ilma, għat-twaħħil, għat-tisfija u għas-separazzjoni ta' materjali, siment likwidu u likwidi
Dutch[nl]
Zeven en zeefmachines voor het ontwateren, rangschikken, zeven en scheiden van materialen, slib en vloeistoffen
Polish[pl]
Przesiewacze i maszyny przesiewające do odwadniania, sortowania według wymiarów, przesiewania i oddzielania materiałów, zawiesin i cieczy
Portuguese[pt]
Crivos e máquinas de crivagem (separadoras) para drenagem, calibração, peneiração e separação de materiais, lamas (suspensões espessas) e líquidos
Romanian[ro]
Monitoare şi maşini de monitorizare pentru deshidratarea, calibrarea, cernerea şi separarea materialelor, nămolului şi lichidelor
Slovak[sk]
Sitá a filtračné stroje na odvodňovacie, triedenie, preosievanie a oddeľovanie materiálov, kalov a kvapalín
Slovenian[sl]
Zasloni in stroji za razvrščanje za odstranjevanje vode, razvrščanje po velikosti, precejanje in ločevanje materialov, blata in tekočin
Swedish[sv]
Skärmar och siktmaskiner för avvattning, kalibrering, silning och separering av material, slam och vätskor