Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ek is 28 jaar oud, en die afgelope drie jaar ly ek aan ’n baie seldsame vorm van artritis.
Arabic[ar]
عمري ٢٨ سنة، وأعاني منذ ثلاث سنوات شكلا نادرا جدا من التهاب المفاصل.
Cebuano[ceb]
Ako 28 anyos, ug sulod sa miaging tulo ka tuig, nag-antos ako sa usa ka talagsaon kaayong matang sa artraytis.
Czech[cs]
Je mi dvacet osm let a poslední tři roky trpím velmi neobvyklou formou artritidy.
Danish[da]
Jeg er 28 år, og i de sidste tre år har jeg lidt af en meget sjælden form for gigt.
German[de]
Ich bin 28 und leide seit 3 Jahren an einer sehr seltenen Form der Arthritis.
Greek[el]
Είμαι 28 ετών, και τα τελευταία τρία χρόνια υποφέρω από μια πολύ σπάνια μορφή αρθρίτιδας.
English[en]
I am 28 years old, and for the last three years, I have been suffering from a very rare form of arthritis.
Spanish[es]
Tengo 28 años, y desde hace tres padezco una enfermedad reumática muy poco común.
Estonian[et]
Olen 28-aastane ning olen põdenud viimase kolme aasta jooksul väga haruldast liigesehaiguse vormi.
Finnish[fi]
Olen 28-vuotias, ja kuluneiden kolmen vuoden ajan olen sairastanut erittäin harvinaista niveltulehduksen muotoa.
French[fr]
J’ai 28 ans, et depuis trois ans je souffre d’une forme très rare d’arthrite.
Croatian[hr]
Dvadeset i osam mi je godina i već tri godine bolujem od jedne veoma rijetke vrste artritisa.
Hungarian[hu]
Huszonnyolc éves vagyok, és már három éve szenvedek az ízületi gyulladás egy igen ritka fajtájában.
Indonesian[id]
Saya berusia 28 tahun, dan selama tiga tahun terakhir ini, saya menderita suatu jenis artritis yang sangat langka.
Iloko[ilo]
Sangapulo ket walo ti tawenko ket iti naudi a tallo a tawen, agsagsagabaak iti manmano a kita ti arthritis.
Italian[it]
Ho 28 anni e soffro da tre anni di una forma rarissima di artrite.
Korean[ko]
나는 스물여덟 살이며, 지난 3년 동안 매우 희귀한 종류의 관절염으로 고생하고 있습니다.
Lithuanian[lt]
Man 28-eri ir jau trejetą metų sergu labai reta artrito forma.
Latvian[lv]
Es esmu 28 gadus vecs, un pēdējos trīs gadus es ciešu no reti sastopamas artrīta formas.
Maltese[mt]
Madankollu, ħsibt sew dwar dan, u nifhem li għandna nkunu maturi biżżejjed qabel ma nibdew noħorġu maʼ xi ħadd.
Norwegian[nb]
Jeg er 28 år, og de tre siste årene har jeg vært plaget av en sjelden revmatisk sykdom.
Dutch[nl]
Ik ben 28 jaar en sinds drie jaar lijd ik aan een zeer zeldzame vorm van artritis.
Polish[pl]
Mam 28 lat, od trzech lat zmagam się z rzadką odmianą choroby reumatycznej.
Portuguese[pt]
Tenho 28 anos e, nos últimos três, venho sofrendo de um caso raro de artrite.
Romanian[ro]
Am 28 de ani şi de trei ani sufăr de o formă foarte rară de artrită.
Russian[ru]
Мне 28 лет, и последние три года я страдаю очень редкой формой артрита.
Slovak[sk]
Mám 28 rokov a posledné tri roky trpím veľmi zriedkavou formou artritídy.
Slovenian[sl]
Star sem 28 let in zadnja tri leta trpim za zelo redko obliko artritisa.
Serbian[sr]
Imam 28 godina i poslednje 3 godine bolujem od veoma retkog oblika artritisa.
Swedish[sv]
Jag är 28 år och har under de senaste tre åren lidit av en mycket ovanlig form av reumatism.
Swahili[sw]
Nina umri wa miaka 28, na kwa miaka mitatu iliyopita nimeugua aina ya pekee ya yabisi-kavu.
Congo Swahili[swc]
Nina umri wa miaka 28, na kwa miaka mitatu iliyopita nimeugua aina ya pekee ya yabisi-kavu.
Tagalog[tl]
Ako’y 28 taóng gulang, at sa nakalipas na tatlong taon, ako’y pinahihirapan ng isang pambihirang uri ng artritis.
Ukrainian[uk]
Мені 28 років. Останні три роки страждаю на рідкісну форму артриту.
Chinese[zh]
我今年28岁,3年前得了一种极为罕见的关节炎。