Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Прибори (неелектрически), вилици, лъжици, ножици, щипки за захар
Czech[cs]
Jídelní příbory (neelektrické), stolní vidličky, lžíce, nůžky, kleštičky na cukr
Danish[da]
Knivsmedevarer (ikke elektriske), gafler, skeer, sakse, sukkertænger
German[de]
Messerschmiedewaren (nicht elektrisch), Gabeln, Löffel, Scheren, Zuckerzangen
Greek[el]
Όργανα κοπής (μη ηλεκτρικά), πιρούνια, κουτάλια, ψαλίδια, λαβίδες για κύβους ζάχαρης
English[en]
Cutlery (non-electric), forks, spoons, scissors, sugar tongs
Spanish[es]
Cuchillería (que no sea eléctrica), tenedores, cucharas, tijeras, pinzas para el azúcar
Estonian[et]
Lõikeriistad (v.a. elektrilised), kahvlid, lusikad, käärid, suhkrutangid
Finnish[fi]
Ruokailuvälineet (muut kuin sähkökäyttöiset), haarukat, lusikat, sakset, sokeripihdit
French[fr]
Coutellerie (non electriques), fourchettes, cuillers, ciseaux, pinces à sucre
Hungarian[hu]
(Nem elektromos) kések, villák, kanalak, ollók, cukorfogók
Italian[it]
Coltelleria (non elettrica), forchette, cucchiai, forbici, pinze per lo zucchero
Lithuanian[lt]
Peilių gaminiai (ne elektriniai), valgomosios šakutės, šaukštai, žirklės, cukraus žnyplės
Latvian[lv]
Galda piederumi (neelektriski), dakšiņas, karotes, šķēres, cukura stangas
Maltese[mt]
Pożati (mhux elettri'i), frieket, mgħaref, imqassijiet, tnaljetti taz-zokkor
Dutch[nl]
Messenmakerswaren (niet-elektrisch), vorken, lepels, scharen, suikertangen
Polish[pl]
Wyroby nożownicze (nieelketryczne), widelce, łyżki, nożyczki, szczypce do cukru
Portuguese[pt]
Cutelaria (não eléctrica), garfos, colheres, tesouras, pinças para açúcar
Romanian[ro]
Cutitarie (neelectrica), furculite, linguri, foarfece, clesti de zahar
Slovak[sk]
Nožiarske výrobky (neelektrické), vidličky, lyžice, nožnice, klieštiky na cukor
Slovenian[sl]
Noži (neelektrični), vilice in žlice, škarje, prijemalke za sladkor
Swedish[sv]
Matbestick (ej elektriska), gafflar, skedar, saxar, sockertänger