Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако просто ги оставиш да си тръгнат, ние сме само допълнение към редиците на Континенталната Армия
Czech[cs]
Pokud bychom je nechali jít, pouze přidáme členy kontinentální armádě!
German[de]
Wir schicken der Kontinental-Armee Verstärkung.
Greek[el]
Αν απλώς τους αφήσουμε να φύγουν, το μόνο που πετυχαίνουμε είναι να αυξήσουμε τον Ηπειρωτικό Στρατό!
English[en]
If we just let them go, we're only adding to the ranks of the Continental Army!
Spanish[es]
¡ Si los dejamos irse solo sumaremos las líneas del Ejército Continental!
French[fr]
Si on les laisse partir, ils iront grossir les rangs de l'armée Continentale.
Hebrew[he]
אם פשוט נשחרר אותם, אנחנו רק מוסיפים לשורות הצבא הקונטיננטלי!
Croatian[hr]
Ako ih pustimo, samo ćemo pomoći Kontinentalnoj vojsci.
Hungarian[hu]
Ha elengedjük őket, csak a Kontinentális Sereg létszámához járulunk hozzá!
Italian[it]
Se li lasciamo andare si uniranno all'Esercito Continentale!
Dutch[nl]
Als we ze laten gaan zal dat het Continentale leger versterken.
Portuguese[pt]
Se os deixarmos ir apenas estamos engrossando o exército Continental.
Romanian[ro]
Dacă îi vom elibera, creştem rândurile armatei continentale!
Russian[ru]
Если мы их отпустим, мы только улучшим состав Континентальной армии!
Swedish[sv]
– Släpper vi dem, växer fiendens armé.
Turkish[tr]
Onları öylece salıverirsek Anayurt Ordusuna rütbe eklemiş oluruz yalnızca!