Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не знам дали си в час Мили, но когато момчетата пикаят, си държат пишките с ръце.
Bosnian[bs]
Neznam, koliko si ti iskusna, Millie, a kad ide muškarac otočiti, mora ga uzeti u ruke.
Czech[cs]
Možná nevíš, Millie, že si kluk při tom musí držet svůj nástroj.
Danish[da]
Nu ved jeg ikke op du er med, Millie, men når en fyr pisser, så er han nødt til at holde pisseren i hænderne.
Greek[el]
Δεν ξέρω αν το γνωρίζεις... αλλά όταν οι άντρες κατουράνε, κρατάνε το πουλί τους.
English[en]
Now, I don't know if you're hip, Millie, but when a guy pisses, he has to hold his pisser in his hands.
Spanish[es]
Ahora, no sé si lo tienes claro, Millie pero cuando un chico mea tiene que sostener su instrumento en las manos.
Estonian[et]
Ma nüüd ei tea, kas oled kursis, Millie, kuid kui mees kuseb, peab ta oma kusitit käes hoidma.
Finnish[fi]
Liekkö tiedät, Millie, - mutta miehen on kustessaan pidettävä kalua kädessään.
French[fr]
Je sais pas si t'es au courant, Millie, mais quand un mec pisse, il doit tenir son engin dans sa main.
Croatian[hr]
Sad, ne znam koliko si upoznata sa tim, Millie, ali kad decko pisa, on svoju stvar mora da drzi u ruci.
Hungarian[hu]
És, nem tudom, tudod-e, Millie, de egy srácnak hugyozáskor fogja farkát.
Dutch[nl]
Ik weet niet of je dit weet, Millie... maar als een jongen pist... dan houdt hij zijn pisser in zijn handen.
Polish[pl]
Nie wiem czy jesteś wtajemniczona, Millie ale jak facet szcza to musi trzymać fujarkę w ręce.
Portuguese[pt]
Não sei se sabes, Millie, mas um gajo tem de pegar na pila quando quer mijar...
Romanian[ro]
Acum, nu ştiu dacă ştii, Millie, dar un băiat când face pipi, trebuie să şi-o ţină în mână.
Russian[ru]
Вот, я не знаю, если ты знаешь, Милли, но когда ребята ссут, нам приходится держать свой писальник в руках.
Slovak[sk]
Neviem či si zvedavá, Millie ale keď chlapec ští tak musí fujarku držať v ruke.
Slovenian[sl]
Ne vem, koliko si kaj izkušena, Millie, a ko gre moški odtočit, ga mora prijeti v roke.
Serbian[sr]
Neznam, koliko si ti iskusna, Millie, a kad ide muškarac otočiti, mora ga uzeti u ruke.
Swedish[sv]
Jag vet inte ifall du är införstådd, Millie, men när killar pissar måste man hålla den i sin hand.
Turkish[tr]
Millie bilmiyorum, bu hikaye seni sıkmış olabilir. Ama erkeklerin işemek için aletlerini elleri ile tutmaları gerekir.