Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да бе, като изключим, че е висок, мрачен и хубав... отврат...
German[de]
) Er ist groß, dunkelhaarig und gut aussehend - aber pfui.
English[en]
Except for the whole tall, dark and handsome thing, yucko.
Finnish[fi]
Paitsi pitkä, synkkä ja komea, ihan yök.
Hungarian[hu]
A magas, sötét jóképűségét leszámítva fúj volt.
Italian[it]
A parte il fatto che è alto, tenebroso e attraente, fa schifo.
Polish[pl]
Poza tą całą wysoką, mroczną i przystojną częścią, był ohydny.
Portuguese[pt]
Exceto pelo visual alto, obscuro e bonito, nada de especial.
Romanian[ro]
În afară că era înalt, întunecat şi frumos, era complet scârbos.