Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Проект на ново депо за безопасни отпадъци, съдържащи азбест (в местността Кашина Реторто, община Капела Кантоне, провинция Кремона)
Czech[cs]
Předmět: Projekt nové skládky odpadu, který není nebezpečný a který obsahuje azbest (v lokalitě Cascina Retorto v obci Cappella Cantone, provincie Cremona)
Danish[da]
Om: Projekt til opførelse af en ny losseplads for ikkefarligt asbestholdigt affald (i Cascina Retorto i Cappella Cantone kommune — provinsen Cremona)
German[de]
Betrifft: Geplante neue Deponie für ungefährliche asbesthaltige Abfälle in der Gemeinde Cappella Cantone, Standort Cascina Retorto, in der Provinz Cremona
Greek[el]
Θέμα: Σχέδιο νέου χώρου υγειονομικής ταφής μη επικίνδυνων απορριμμάτων που περιέχουν αμίαντο (πρόκειται να κατασκευαστεί στον δήμο της Cappella Cantone - τοποθεσία Cascina Retorto στην επαρχία της Cremona)
English[en]
Subject: Project concerning a new landfill site for non-hazardous waste containing asbestos (to be created in the municipality of Cappella Cantone — Località Cascina Retorto, in the province of Cremona)
Spanish[es]
Asunto: Proyecto de nuevo vertedero de residuos no peligrosos que contengan amianto (cuya realización se prevé en Cascina Retorto, municipio de Cappella Cantone, en la provincia de Cremona, Italia)
Estonian[et]
Teema: Uue prügila projekt asbesti sisaldavate ohutute jäätmete ladustamiseks Cascina Retortos, mis asub Cremona provintsis Cappella Cantone vallas.
Finnish[fi]
Aihe: Suunnitelma uuden kaatopaikan rakentamiseksi vaarattomia, asbestia sisältäviä jätteitä varten Cappella Cantonen kuntaan Cascina Retorton taajamaan Cremonan maakunnassa
French[fr]
Objet: Projet de nouvelle décharge pour déchets non dangereux contenant de l'amiante (dans la localité de Cascina Retorto, dans la commune de Cappella Cantone en province de Crémone)
Hungarian[hu]
Tárgy: Új hulladéklerakó terve azbeszttartalmú nem veszélyes hulladékok számára (Cascina Retorto községben, Cremona tartományban Cappella Cantone városban)
Italian[it]
Oggetto: Progetto di nuova discarica di rifiuti non pericolosi contenenti amianto (da realizzare nel Comune di Cappella Cantone — Località Cascina Retorto in provincia di Cremona)
Lithuanian[lt]
Tema: Naujo nepavojingų atliekų, kuriose yra asbesto, sąvartyno projektas (Kašina Retorto gyvenvietėje, Kapelos Kantono komunoje, Kremonos provincijoje).
Latvian[lv]
Temats: Projekts saistībā ar jaunu atkritumu poligonu nebīstamiem atkritumiem, kas satur azbestu (Cascina Retorto apvidū, Kapela Kantone ciematā, Kremonas provincē)
Maltese[mt]
Suġġett: Proġett għal landfill ġdida għal skart mhux perikoluż li fih l-asbestos (fil-lokalità ta’ Cascina Retorto, fil-komun ta’ Cappella Cantone, fil-provinċja ta’ Cremona)
Dutch[nl]
Betreft: Plan voor de aanleg van een nieuwe vuilstortplaats voor ongevaarlijk asbesthoudend afval (in de gemeente Cappella Cantone, op de locatie Cascina Retorto, in de Italiaanse provincie Cremona)
Polish[pl]
Przedmiot: Projekt nowego składowiska odpadów innych niż niebezpieczne, zawierających azbest (w miejscowości Cascina Retorto, w gminie Cappella Cantone, w prowincji Cremona)
Portuguese[pt]
Assunto: Projecto de novo aterro para resíduos não perigosos contendo amianto a realizar na localidade de Cascina Retorto (Município de Cappella Cantone, Província de Cremona)
Romanian[ro]
Subiect: Proiect de creare a unei noi rampe pentru deșeurile nepericuloase care conțin azbest (în cadrul municipalității Cappella Cantone, localitatea Cascina Retort din provincia Cremona)
Slovak[sk]
Vec: Projekt novej skládky odpadu obsahujúceho azbest, ktorý nepredstavuje hrozbu (v lokalite Cascina Retorto v obci Cappella Cantone v provincii Cremona)
Slovenian[sl]
Zadeva: Načrt za novo odlagališče za nenevarne odpadke, ki vsebujejo azbest, v kraju Cascina Retorto (občina Cappella Cantone v pokrajini Cremona)
Swedish[sv]
Angående: En ny deponi för icke farligt avfall som innehåller asbest (i kommunen Cappella Cantone – kommundelen Cascina Retorto, i provinsen Cremona)