Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Našel jsem kyselinu adipovou v jeho krvi a tlustou tkáň.
German[de]
Ich fand Fettgewebe in seinem Blut.
Greek[el]
Βρήκα αδιπικό oξύ στo αίμα τoυ και λιπώδη ιστό.
English[en]
I found adipic acid in his blood and fatty tissue.
Spanish[es]
Encontré ácido adípico en su sangre y en el tejido grasoso.
Estonian[et]
Ma leidsin tema verest adipiidhapet ja rasvkoe.
Finnish[fi]
Hänen elimistöstään löytyi adipiinihappoa.
French[fr]
Il y a un acide adipique dans le sang et le tissu adipeux.
Croatian[hr]
Našao sam adipičnu kiselinu u njegovoj krvi i masnom tkivu.
Hungarian[hu]
Adipin-savat találtam a vérében és a zsírszövetében.
Indonesian[id]
Saya mendapati asid adipat dalam darahnya dan jaringan lemak.
Norwegian[nb]
Jeg fant adipinsyre i blodet og fettcellene.
Dutch[nl]
Er zit adipinezuur in z'n bloed en vetweefsel.
Polish[pl]
Znalazłem ślady kwasu adypinowego w jego krwi i tkance tłuszczowej.
Portuguese[pt]
Ácido carboxílico e tecido adiposo no sangue.
Romanian[ro]
Am găsit acid adipic în sângele lui şi ţesut gras.
Serbian[sr]
Našao sam adipičnu kiselinu u njegovoj krvi i masnom tkivu.
Turkish[tr]
Kanında ve yağlı dokuda adipic asit buldum.