Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
[...] През март 2011 г. Huawei изпраща на ZTE друго предложение за лицензионен договор.
Czech[cs]
[...] V březnu 2011 společnost Huawei předložila společnosti ZTE jinou nabídku licence.
Danish[da]
[...] I marts 2011 sendte Huawei ZTE et nyt tilbud om en licensaftale.
German[de]
Im März 2011 unterbreitete Huawei ZTE ein weiteres Lizenzangebot.
Greek[el]
[...] Τον Μάρτιο του 2011 η Huawei διαβίβασε στη ZTE άλλη προσφορά αδειών εκμεταλλεύσεως.
English[en]
... In March 2011, Huawei made another licence offer to ZTE.
Estonian[et]
[...] Huawei saatis 2011. aasta märtsis ZTE‐le uue litsentsipakkumuse.
French[fr]
[...] En mars 2011, Huawei a fait parvenir à ZTE une autre offre de licence.
Croatian[hr]
[...] U ožujku 2011. Huawei je ZTE-u poslao još jednu ponudu za sklapanje ugovora o licenciji.
Hungarian[hu]
[...] 2011. márciusban a Huawei az engedélyezésre vonatkozó másik ajánlatról értesítette a ZTE‐t.
Italian[it]
(...) Nel marzo 2011 la Huawei ha fatto pervenire alla ZTE un’altra proposta di licenza.
Lithuanian[lt]
Vykusiose šalių derybose ZTE laikėsi principinės pozicijos, kad priimtina tik kryžminio licencijavimo sutartis be licencinių mokesčių. <...> 2011 m. kovo mėn.
Latvian[lv]
2011. gada martā Huawei iesniedza ZTE citu licences piedāvājumu.
Maltese[mt]
[...] F’Marzu 2011, Huawei bagħtet lil ZTE offerta oħra ta’ liċenzja.
Dutch[nl]
In maart 2011 heeft Huawei ZTE een ander licentievoorstel doen toekomen.
Polish[pl]
W marcu 2011 r. Huawei przesłał do ZTE inną ofertę umowy licencyjnej.
Portuguese[pt]
[...] Em março de 2011, a Huawei apresentou à ZTE outra proposta de licença.
Romanian[ro]
[...] În martie 2011, Huawei a transmis ZTE o altă ofertă de acordare a unei licențe.
Slovak[sk]
... V marci 2011 Huawei zaslala spoločnosti ZTE inú ponuku licencie.
Slovenian[sl]
[...] Družba Huawei je marca 2011 družbi ZTE poslala novo ponudbo za sklenitev licenčne pogodbe.
Swedish[sv]
... I mars 2011 skickade Huawei ett annat anbud om licens till ZTE.