Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كم احب عندما تقرأ أفكاري
Bulgarian[bg]
Обожавам когато ми четеш мислите!
Czech[cs]
Zlato, miluju, když mi čteš myšlenky.
Danish[da]
Jeg elsker, når du læser mine tanker.
German[de]
Ich liebe es, wenn du Gedanken liest.
Greek[el]
Σ'αγαπάω όταν διαβάζεις το μυαλό μου.
English[en]
I love it when you can read my mind.
Spanish[es]
Me encanta cuando me lees la mente.
Estonian[et]
Musi, ma armastan seda, kuidas sa oskad mu mõtteid lugeda.
French[fr]
J'adore quand tu peux lire dans mes pensées.
Hebrew[he]
מותק, אני מתה על איך שאתה קורא את מחשבותיי.
Croatian[hr]
Dušo, obožavam kad mi citaš misli.
Hungarian[hu]
Imádom, ahogy olvasol a gondolataimban.
Italian[it]
Adoro quando leggi nella mia mente.
Polish[pl]
Uwielbiam, gdy czytasz w moich myślach.
Portuguese[pt]
Baby, eu adoro quando você lê minha mente.
Romanian[ro]
Iubire, te iubesc când îmi citesti gândurile.
Russian[ru]
Я люблю, когда ты читаешь мои мысли.
Slovenian[sl]
Všeč mi je, ko mi bereš misli.
Serbian[sr]
Dušo, obožavam kad mi citaš misli.
Swedish[sv]
Du kan då läsa mina tankar.
Turkish[tr]
Aklimi okumana bayiliyorum.