Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Fru kommissær, De udtaler, at Kommissionen ikke er enig med Rådet og Parlamentet.
German[de]
Frau Kommissarin, Sie sagten, die Europäische Kommission gehe nicht mit dem Rat und dem Parlament konform.
English[en]
You stated, Commissioner, that the Commission fails to see eye to eye with the Council and Parliament.
Spanish[es]
Usted ha dicho, señora Comisaria, que la Comisión no está de acuerdo con el Consejo ni con el Parlamento.
Finnish[fi]
Arvoisa komission jäsen, totesitte, ettei komissio voinut olla täysin samaa mieltä kuin neuvosto ja parlamentti.
French[fr]
Vous avez déclaré, Madame la Commissaire, que la Commission ne partageait pas l’avis du Conseil et du Parlement.
Italian[it]
Signora Commissario, lei ha affermato che la Commissione non riesce a comprendere la posizione del Consiglio e del Parlamento.
Dutch[nl]
Mevrouw de Commissaris, u meldt dat de Europese Commissie het niet eens is met de Raad en het Parlement.
Portuguese[pt]
Senhora Comissária, V. Exa. afirmou que a Comissão Europeia discorda do Conselho e do Parlamento.
Swedish[sv]
Kommissionären uppgav att kommissionen inte ser saken på samma sätt som rådet och parlamentet.