Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هناك أغراض مخبأة في هذا المنزل لساميات سابقات.
Bulgarian[bg]
В къщата са скрити вещи, притежавани от бивши Царици.
Bosnian[bs]
U kući su skriveni predmeti koji su pripadali bivšim Vrhovnicama.
Catalan[ca]
Hi ha objectes amagats en aquesta casa que pertanyen a anteriors Supremes.
Czech[cs]
V domě jsou schované předměty, které patřily bývalým Nejvyšším.
German[de]
In diesem Haus sind Gegenstände versteckt, die ehemaligen Oberinnen gehörten.
Greek[el]
Μέσα στο σπίτι κρύψαμε αντικείμενα που άνηκαν σε Υπέρτατες του παρελθόντος.
English[en]
Hidden in this house are items belonging to former Supremes.
Spanish[es]
Hay objetos escondidos en esta casa que pertenecen a anteriores Supremas.
Finnish[fi]
Tähän taloon on piilotettu entisten ylinoitien esineitä.
French[fr]
Des objets ayant appartenu aux anciennes Suprêmes se cachent dans la maison.
Hebrew[he]
בבית מוסתרים חפצים שהיו שייכים לבכירות קודמות.
Croatian[hr]
U kući su skriveni predmeti koji su pripadali bivšim Vrhovnicama.
Hungarian[hu]
A házban el vannak rejtve korábbi Szuprémekhez tartozó dolgok.
Indonesian[id]
Tersembunyi di rumah ini, barang-barang... milik Supreme sebelumnya.
Italian[it]
Nascosti in tutta la casa ci sono oggetti appartenenti alle precedenti Supreme.
Dutch[nl]
Er zijn hier voorwerpen verborgen die van voormalige Opperheksen waren.
Polish[pl]
W domu ukryte są rzeczy należące do poprzednich Najwyższych.
Portuguese[pt]
Estão escondidos na casa objetos das anteriores Supremas.
Romanian[ro]
În casă sunt ascunse diverse obiecte care aparţin Supremei anterioare.
Russian[ru]
В доме спрятаны вещи принадлежащие предыдущим Верховным.
Slovenian[sl]
V hiši so skrite stvari nekdanjih vrhovnic.
Swedish[sv]
Saker som har tillhört forna översteprästinnor är gömda i huset.
Turkish[tr]
Bu evin belli köşelerine eski Yüce'lere ait eşyalar saklandı.
Ukrainian[uk]
Спрятанные в этом доме вещи принадлежали предыдущим верховным.