Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Bio je mlad čovjek a sablasne priče o visokim brdima, nisu ga nimalo plašile.
Czech[cs]
Byl to mladík a duchařské historky o zdejších horách ho nikterak neděsily.
German[de]
Er war ein junger Mann und Geistergeschichten über die hohen Berge schreckten ihn nicht.
Greek[el]
Ήταν ένας νέος άντρας... και οι ιστορίες για στοιχιωμένα ψηλά βουνά δεν τον τρόμαξαν.
English[en]
He was a young man... and ghosty stories about the tall hills didn't scare him none.
Spanish[es]
Era joven y no temía a las leyendas fantasmagóricas de las lomas.
Basque[eu]
Gaztea zen ez zien beldurrik mendietako izu-istorioei.
Finnish[fi]
Hän oli nuori mies ja kummitusjutut korkeista kukkuloista eivät häntä pelottaneet.
Croatian[hr]
Bio je mlad čovjek a sablasne priče o visokim brdima, nisu ga nimalo plašile.
Italian[it]
Era giovane... Le storie dell'alto-paese non lo spaventavano.
Dutch[nl]
Hij was een jonge man en enge verhalen over de hoge bergen schrikten hem niet af.
Polish[pl]
Był młodzieńcem... którego nie odstraszały opowieści o duchach nawiedzających wzgórza.
Portuguese[pt]
Ele era jovem, e histórias de fantasmas nas montanhas não o assustavam.
Slovenian[sl]
Bil je mlad mož, ki ga strašljive zgodbe o visokih gorah niso prestrašile.
Turkish[tr]
Genç bir adamdı ve yalçın dağlar hakkındaki ürkütücü öyküler onu hiç korkutmadı.
Vietnamese[vi]
Y là một chàng trai trẻ và những câu chuyện ma quái về vùng cao không hề làm y sợ.