Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Много изобретателно.
Bangla[bn]
বেশ ধূর্ত, সত্যিই ।
Bosnian[bs]
Doista, prilično prepredeno.
Catalan[ca]
Molt astut, certament.
Czech[cs]
Pěkně lstivé, opravdu.
Danish[da]
Meget snedigt.
German[de]
Ganz schön gerissen.
Greek[el]
Πολύ πανούργος, αλήθεια.
English[en]
Quite crafty, really.
Spanish[es]
Bastante astuto, la verdad.
Estonian[et]
Päris nutikas.
Basque[eu]
Oso azkarra, benetan.
Finnish[fi]
Ovelaa.
French[fr]
Très rusé, vraiment.
Galician[gl]
Ben arteiro, a verdade.
Hebrew[he]
מאוד פיקחי, למען האמת.
Croatian[hr]
Prilično pametno.
Hungarian[hu]
Igazán ötletes, tényleg.
Indonesian[id]
Sesungguhnya, cukup licik.
Italian[it]
Davvero molto astuto.
Macedonian[mk]
Доста паметно.
Norwegian[nb]
Ganske listig, egentlig.
Dutch[nl]
Nogal zelfs.
Polish[pl]
Całkiem przebiegle.
Portuguese[pt]
Foi bastante astucioso.
Romanian[ro]
E destul de iscusit, sincer.
Russian[ru]
Хитроумный план.
Serbian[sr]
Врло лукаво, заправо.
Swedish[sv]
Ganska slugt.
Thai[th]
เจ้าเล่ห์พอตัวเลยล่ะ
Turkish[tr]
Oldukça üçkağıtçı, cidden.
Ukrainian[uk]
Спритно придумано.
Vietnamese[vi]
Gian trá đấy.