Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Hvad foreslår Kommissionen at sige til borgerne i Newlyn, til familierne, der står tilbage uden arbejde, uden en indkomst og med en ubetalelig gæld?
German[de]
Welche Antwort schlägt die Kommission für die Gemeinde von Newlyn vor, für die Familien, die ohne Arbeit, ohne Einkommen und mit unbezahlbaren Schulden alleingelassen werden?
Greek[el]
Ποια εξήγηση προτείνει η Επιτροπή να δοθεί στην κοινότητα της πόλης Newlyn, στις οικογένειες που έμειναν χωρίς δουλειά, χωρίς πηγή εισοδήματος και με ανεξόφλητα χρέη;
English[en]
What does the Commission suggest should be said to the community in Newlyn, to the families left without work, without a source of income and with an unpayable debt?
Spanish[es]
Según la Comisión, ¿qué debe decírsele a la comunidad de Newlyn y a las familias que han perdido su empleo y su fuente de ingresos y tienen deudas impagables?
Finnish[fi]
Mitä komissio ehdottaa sanottavaksi Newlynin yhteisölle ja niille työttömille, velkaisille perheille, jotka jäävät ilman tulonlähdettä?
French[fr]
Selon la Commission, que convient-il de dire à la communauté de Newlyn, aux familles restées sans emploi, sans source de revenu et avec une dette qu'elles ne peuvent rembourser?
Italian[it]
Può la Commissione indicare cosa suggerisce di comunicare alla comunità di Newlyn, alle famiglie che si ritrovano senza lavoro, senza una fonte di reddito e con una quantità di debiti che non sono in grado di pagare?
Dutch[nl]
Wat kan naar de mening van de Commissie worden gezegd tegen de gemeenschap van Newlyn, tegen de families die zonder werk zijn komen te zitten, geen enkele bron van inkomsten hebben maar wel een onbetaalbare schuld?
Portuguese[pt]
Que sugere a Comissão que digamos à comunidade de Newlyn, às famílias que perderam os seus postos de trabalho, sem uma fonte de rendimento e com uma dívida que não podem pagar?
Swedish[sv]
Vad anser kommissionen att man ska säga till invånarna i Newlyn och till de familjer som står utan arbete, utan inkomst och med en skuld som inte kan betalas?