Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا بل هي نوع من الادراك الحسي
Bulgarian[bg]
Някакво екстрасензорно възприятие.
Bosnian[bs]
To je neka vrsta ekstra senzorske percepcije.
Czech[cs]
Je to určitě mimosmyslové vnímání.
Danish[da]
Det er en slags ekstra følsom sanseevne.
German[de]
Es ist eine Art übersinnliche Wahrnehmung.
Greek[el]
Είναι κάποιο είδος υπεραισθησιακής αντίληψης.
English[en]
It's some kind of extrasensory perception.
Spanish[es]
Es una forma de percepción extrasensorial.
Estonian[et]
See on mingit sorti meelteväline taju.
Finnish[fi]
Se on jonkinlaista ekstrasensorista havainnointia.
French[fr]
Une sorte de perception extrasensorielle.
Hebrew[he]
זוהי איזשהי סוג של קליטה על-חושית טלפתיה
Hungarian[hu]
Valami telepátiaszerű nem szenzoros érzékelésük lehet.
Indonesian[id]
Bukan, tapi semacam persepsi ekstrasensori.
Italian[it]
Dev'essere una sorta di percezione extrasensoriale.
Norwegian[nb]
Det er en slags oversanselig persepsjon.
Polish[pl]
To jakiś rodzaj doznań pozazmysłowych.
Portuguese[pt]
É algum tipo de percepção extrassensorial.
Romanian[ro]
Au un fel de percepţie extrasenzorială.
Russian[ru]
Какое-то экстрасенсорное восприятие.
Slovak[sk]
Majú mimozmyslové vnímanie rovnako.
Slovenian[sl]
Nekakšno bolj razvito čutilo.
Swedish[sv]
Det är nån sorts utomsinnlig perception.
Turkish[tr]
Bir çeşit duyuüstü algılama.
Vietnamese[vi]
Đó là một thứ.. thần giao cách cảm.