Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Den nuværende fløjlshandske-politik over for narkopushere og de usynlige narkobaroner må høre op.
German[de]
Die Zeiten, in denen die Drogenhändler und die unsichtbaren Drogenbarone mit Glacéhandschuhen behandelt wurden, müssen vorbei sein.
Greek[el]
Ο καιρός που μεταχειριζόμασταν τους εμπόρους και τους αφανείς βαρώνους των ναρκωτικών με ευγένεια πρέπει να τερματιστεί.
English[en]
The days of kid-glove treatment for drug pushers and the unseen drug barons must end.
Spanish[es]
Hay que poner fin a los días en que se daba un trato considerado a los narcotraficantes y a los señores de la droga que se mantienen en el anonimato.
French[fr]
Il faut cesser de prendre des gants à l'égard des dealers et des barons de la drogue invisibles.
Italian[it]
È ora di finirla di trattare con i guanti gli spacciatori e gli invisibili baroni della droga.
Dutch[nl]
Drugsdealers en de onzichtbare drugsbaronnen mogen niet langer met fluwelen handschoenen worden aangepakt.
Portuguese[pt]
Os dias do tratamento delicado dispensado aos traficantes de estupefacientes e aos barões invisíveis da droga, têm de terminar.