Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Som det maatte vaere det aerede medlem bekendt, kan anvendelsen af lovgivningen ikke goeres til genstand for forhandlinger.
German[de]
Die Anwendung des Rechts kann, wie dem Herrn Abgeordneten bekannt ist, nicht Gegenstand von Verhandlungen sein.
Greek[el]
Η εφαρμογή του νόμου, όπως το Αξιότιμο Μέλος γνωρίζει, δεν αποτελεί αντικείμενο διαπραγμάτευσης.
English[en]
The application of the law, as the Honourable Member will know, is not a subject for negotiation.
Spanish[es]
La aplicación de la legislación, como sin duda sabe Su Señoría, no puede ser objeto de negociación.
Finnish[fi]
Kuten arvoisa parlamentin jäsen tietää, lain soveltaminen ei ole neuvottelukysymys.
French[fr]
La Commission rappelle à l'Honorable Parlementaire que l'application de la législation n'est pas négociable.
Italian[it]
L'applicazione della legge, come noto all'onorevole parlamentare, non può formare oggetto di negoziato.
Dutch[nl]
Zoals het geachte parlementslid zal weten kan er over de toepassing van de wetgeving niet worden onderhandeld.
Portuguese[pt]
A aplicação da lei, como é do conhecimento do Senhor Deputado, não pode ser objecto de negociação.
Swedish[sv]
Som parlamentsledamoten vet är tillämpningen av lagen inte förhandlingsbar.