Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تلك الساق تبدو كلحم البقر المفروم
Bulgarian[bg]
Положението с крака му не е добро.
Czech[cs]
Ta noha vypadá jako mleté maso.
Danish[da]
Det ben ligner hakkekød.
German[de]
Dieses Bein sieht aus wie Gehacktes.
Greek[el]
Το πόδι του έχει γίνει κιμάς.
English[en]
That leg looks like minced beef.
Spanish[es]
Esa pierna se ve como carne picada.
Estonian[et]
Jalg näeb välja kui hakkliha.
Persian[fa]
پاش مثل گوشت چرخ کرده شده.
Finnish[fi]
Jalka näyttää jauhelihalta.
Croatian[hr]
Ta noga sliči na mljevenu govedinu.
Hungarian[hu]
Az a láb úgy néz ki, mint a darált hús.
Indonesian[id]
Kakinya seperti daging cincang.
Italian[it]
Quella gamba sembra carne macinata.
Macedonian[mk]
Ситуацијата со ногата не е добра.
Dutch[nl]
Dat been lijkt wel gehakt.
Polish[pl]
Ta noga wygląda jak mielona wołowina.
Portuguese[pt]
Essa perna parece com carne moída.
Romanian[ro]
Piciorul lui arată ca şi carnea tocată.
Russian[ru]
Нога похожа на фарш.
Slovenian[sl]
Noga je podobna mletemu mesu.
Turkish[tr]
Bacağı köftelik kıymaya dönmüş.
Vietnamese[vi]
Cái chân trông như miếng thịt bò băm ấy.