Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
На национално равнище също има много органи, като например независими институти за икономически научни изследвания, статистически служби и икономически и социални съвети, които се занимават с тези въпроси.
Czech[cs]
Mnohé subjekty, které se takovými otázkami zabývají, jako např. nezávislé ústavy pro hospodářský výzkum, statistické úřady a hospodářské a sociální rady, najdeme i na vnitrostátní úrovni.
Danish[da]
På nationalt plan findes der også mange organer, såsom uafhængige institutter for økonomiske undersøgelser, statistiske kontorer og økonomi- og socialråd, der beskæftiger sig med disse spørgsmål.
German[de]
Auch auf nationaler Ebene befassen sich vielfach Institutionen wie unabhängige Wirtschaftsforschungsinstitute, Statistikämter sowie Wirtschafts- und Sozialräte mit entsprechenden Fragen.
Greek[el]
Και σε εθνικό επίπεδο υπάρχουν πολλοί φορείς, όπως ανεξάρτητα ινστιτούτα οικονομικών ερευνών, στατιστικές υπηρεσίες και οικονομικά και κοινωνικά συμβούλια, που ασχολούνται με τα θέματα αυτά.
English[en]
At national level, too, there are many bodies such as independent economic research institutes, statistical offices and economic and social councils which deal with such questions.
Spanish[es]
En el ámbito nacional también existen numerosos organismos, tales como institutos independientes de investigación económica, oficinas estadísticas y consejos económicos y sociales, que se ocupan de estas cuestiones.
Estonian[et]
Ka liikmesriikide tasandil on palju organeid, nagu sõltumatud majandusuuringute instituudid, statistikaasutused ning majandus- ja sotsiaalnõukogud, kes tegelevad selliste küsimustega.
Finnish[fi]
Myös kansallisella tasolla on olemassa lukuisia elimiä, kuten riippumattomia taloustutkimuslaitoksia, tilastolaitoksia sekä talous- ja sosiaalineuvostoja, jotka käsittelevät näitä kysymyksiä.
French[fr]
De même, au niveau national, de nombreux organes, tels que les instituts indépendants de recherche économique, les bureaux des statistiques et les conseils économiques et sociaux, traitent de ces questions.
Croatian[hr]
Na nacionalnoj razini postoje također brojna tijela kao što su neovisni gospodarski istraživački instituti, statistički uredi te gospodarska i socijalna vijeća koja se bave tim pitanjima.
Hungarian[hu]
Nemzeti szinten is létezik számos olyan testület, például független gazdasági kutatóintézetek, statisztikai hivatalok, valamint gazdasági és szociális tanácsok, amelyek ilyen jellegű kérdésekkel foglalkoznak.
Italian[it]
Anche a livello nazionale esistono numerosi organismi, quali gli istituti di ricerca economica indipendenti, gli istituti di statistica e i consigli economici e sociali, che si occupano di tali questioni.
Lithuanian[lt]
Nacionaliniu lygmeniu lygiai taip pat – esama daugybės tokius klausimus sprendžiančių įstaigų, pavyzdžiui, nepriklausomi ekonominių mokslinių tyrimų institutai, statistikos departamentai, ekonomikos ir socialinių reikalų tarybos.
Latvian[lv]
Valstu līmenī arī ir daudz struktūru, piemēram, neatkarīgi ekonomikas pētniecības institūti, statistikas biroji un ekonomikas un sociālo lietu padomes, kas pievēršas šādiem jautājumiem.
Maltese[mt]
Fil-livell nazzjonali wkoll, hemm ħafna korpi, bħal istituti indipendenti tar-riċerka ekonomika, uffiċċji tal-istatistika u kunsilli ekonomiċi u soċjali, li jittrattaw kwistjonijiet bħal dawn.
Dutch[nl]
Ook op nationaal niveau zijn er vele instanties die zich met dit soort vragen bezighouden, zoals onafhankelijke instellingen voor economisch onderzoek, bureaus voor de statistiek en sociaaleconomische raden.
Polish[pl]
Na szczeblu krajowym również istnieje wiele organów, takich jak niezależne instytuty badań nad gospodarką, urzędy statystyczne oraz rady społeczno-gospodarcze, które zajmują się takimi zagadnieniami.
Portuguese[pt]
Ao nível nacional, existem também muitos organismos, tais como institutos independentes de estudos económicos, serviços de estatística e conselhos económicos e sociais que lidam com estas questões.
Romanian[ro]
La nivel național, există, de asemenea, numeroase organisme, cum ar fi institutele independente de cercetare economică, institutele de statistică și consiliile economice și sociale care se ocupă cu aceste chestiuni.
Slovak[sk]
Aj na národnej úrovni existuje mnoho orgánov, ako sú nezávislé ekonomické inštitúty, štatistické úrady a hospodárske a sociálne rady, ktoré sa venujú takýmto otázkam.
Slovenian[sl]
Tudi na nacionalni ravni je precej organov, na primer neodvisni inštituti za gospodarske raziskave, statistični uradi in ekonomsko-socialni sveti, ki obravnavajo takšna vprašanja.
Swedish[sv]
Också på nationell nivå finns det många olika organ, såsom oberoende ekonomiska forskningsinstitut, statistikkontor och ekonomiska och sociala råd, som behandlar dessa frågor.