Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg vil gerne sige til en af dem, der havde ordet før mig: De skulle engang prøve at se en forestilling i et Mester-Jakel-teater, så ville De opleve, at MesterJakel-teateret virkelig er kultur.
German[de]
Ich möchte einem der Vorredner sagen, Sie sollten einmal ins Kasperletheater gehen, dann würden Sie sehen, daß das Kasperletheater ein hohes Kulturgut ist.
English[en]
I should like to say to one of the previous speakers: you ought to pay a visit to a Punch and Judy show, then you would see that Punch and Judy is one of our cultural treasures.
Spanish[es]
Quisiera decir a uno de los que me han precedido en el uso de la palabra que debería acudir alguna vez a un teatro de marionetas y entonces vería que un teatro de marionetas es un bien cultural de alto valor.
Finnish[fi]
Haluan sanoa yhdelle edellä puhuneista, että teidän pitäisi kerran mennä nukketeatteriin, silloin näkisitte, että nukketeatteri on korkeatasoista kulttuuria.
French[fr]
Je voudrais dire à un des intervenants précédents qu'il devrait un jour assister à une représentation de guignol et il verrait alors que le théâtre de guignol est un haut lieu de la culture.
Italian[it]
Invito uno degli oratori che mi ha preceduta ad andare una volta ad assistere a uno spettacolo di burattini per rendersi conto che il teatro di burattini è un bene culturale di alto valore.
Dutch[nl]
Ik geef de heer Rack de raad eens naar het poppentheater te gaan. Daar zou hij vaststellen dat poppentheater een hoogstaande cultuuruiting is.
Portuguese[pt]
Gostaria de dizer a um dos oradores que me antecederam que devia ir um dia destes a uma sessão de fantoches, pois aí veria como este tipo de representação é culturalmente válido.
Swedish[sv]
Jag skulle vilja tala om för en av dem som talade före mig att ni borde gå på kasperteater. Då skulle ni få se att kasperteater är en värdefull kulturskatt.