Metadata
Author: jw2019
Data
Acoli[ach]
Aunauna macalo mene ma kiromo wacci obedo lweny i komwa atir atir?
Afrikaans[af]
Watter soort verdrukking kan as frontaanvalle beskryf word?
Amharic[am]
ቀጥተኛ ጥቃት የሚባለው ምን ዓይነት መከራ ነው?
Aymara[ay]
¿Kuna tʼaqhesiñarusa amuykañ yantʼa sasispajja?
Azerbaijani[az]
Birbaşa hücumlara nələr aiddir?
Baoulé[bci]
Ɲrɛnnɛn wafa benin yɛ Klistfuɛ’m be wun i ɔ?
Central Bikol[bcl]
Anong klaseng kasakitan an puwedeng ibilang na direktang pag-atake?
Bemba[bem]
Macushi nshi ayaba nga ukusansa kwa mu kulungatika?
Bulgarian[bg]
Какво представляват директните атаки?
Bislama[bi]
Wanem trabol we yumi save kasem we i mekem yumi sek?
Bangla[bn]
সরাসরি আক্রমণের অন্তর্ভুক্ত কী?
Catalan[ca]
Quin tipus de tribulació es pot considerar un atac directe?
Garifuna[cab]
Ka burí lénrengunga gayarabei wariñagun furangu lan?
Cebuano[ceb]
Unsang matanga sa kasakitan ang matawag ug direktang mga pag-atake?
Chuukese[chk]
Ifa eú sókkun sóssót seni Satan mi chék pwápwááló?
Seselwa Creole French[crs]
Ki kalite soufrans ki kapab ganny dekrir konman bann latak direk?
Czech[cs]
Jak mohou vypadat přímé útoky?
Chuvash[cv]
Мӗнле йывӑрлӑхсем пирки тӳррӗн тапӑнни теме пулать?
Danish[da]
Hvilken type trængsler kan beskrives som frontale angreb?
German[de]
Welche Art der Drangsal kann als offener Angriff bezeichnet werden?
Ewe[ee]
Nu kae nye amedzidzedze si le tẽe?
Efik[efi]
Mmanie ẹkeme ndinam ẹkọbọ nnyịn?
Greek[el]
Ποιο είδος θλίψης θα μπορούσε να χαρακτηριστεί κατά μέτωπο επίθεση;
English[en]
What type of tribulation could be described as frontal attacks?
Spanish[es]
¿Qué tribulación podría calificarse de ataque directo?
Estonian[et]
Mis liiki raskust võiks kirjeldada kui otserünnakut?
Persian[fa]
حملهٔ مستقیم چیست؟
Finnish[fi]
Millaisia suoria hyökkäyksiä kristityt voivat kohdata?
Fijian[fj]
Na veivakararawataki cava e rawa ni okati me veitusaqati vakadodonu?
French[fr]
Quel type de tribulations peuvent être définies comme des attaques frontales ?
Ga[gaa]
Mɛni ji tutuamɔ ni yɔɔ tɛɛ lɛ eko?
Gilbertese[gil]
Te aeka n rawawata raa ae e kona ni kabwarabwaraaki bwa mwakuri n totoko aika otara?
Guarani[gn]
¿Mbaʼéicha javépa ikatu jaʼe oĩha ñandeatakáva direktoite?
Gujarati[gu]
આપણે શાને સીધેસીધો હુમલો કહી શકીએ?
Wayuu[guc]
¿Jarat tü müliaa jaʼyakat weʼrüin?
Gun[guw]
Nukunbibia tẹwẹ sọgan yin yiylọdọ mẹgbeyinyan tlọlọ?
Ngäbere[gym]
¿Nitre tä kukwe meden tare nuainne metre ja mikakäre ni rüere?
Hausa[ha]
Wane irin farmaki ne na kai tsaye?
Hebrew[he]
איזו צורה יכולות ללבוש מתקפות חזיתיות?
Hindi[hi]
सामने से किए जानेवाले हमलों में क्या शामिल है?
Hiri Motu[ho]
Keristani taudia be edena bamona dagedage karadia idia davaria diba?
Croatian[hr]
Kakve bismo nevolje mogli nazvati izravnim napadima?
Haitian[ht]
Ki kalite tribilasyon nou ka dekri kòm atak dirèk?
Hungarian[hu]
Mit nevezhetünk nyílt támadásnak?
Armenian[hy]
Ինչպիսի՞ նեղությունը կարող է համարվել ճակատային հարձակում։
Western Armenian[hyw]
Ի՞նչ տեսակի նեղութիւն որպէս ճակատային յարձակումներ կրնանք սեպել։
Indonesian[id]
Apa yang termasuk dalam serangan terbuka?
Igbo[ig]
Olee ụdị mkpagbu e nwere ike ikwu na ọ bụ mkpagbu a na-ahụ anya?
Iloko[ilo]
Ania a kita ti rigat ti maibilang a direkta nga iraraut?
Icelandic[is]
Hvaða beinu árásir gerir Satan?
Isoko[iso]
Oghẹrẹ ukpokpoma vẹ a rẹ sai se orọ ovao dhe ovao?
Italian[it]
Che tipo di tribolazione potrebbe rientrare negli attacchi frontali?
Japanese[ja]
正面攻撃として,どんな患難を挙げることができますか。
Georgian[ka]
რა იგულისხმება პირდაპირ თავდასხმაში?
Kamba[kam]
Nĩ mathĩna meva matonya kwĩtwa mathĩna matevithanĩtye?
Kongo[kg]
Mpasi ya nki mutindu beto lenda binga kunwanisa na mutindu ya pwelele?
Kikuyu[ki]
Nĩ thĩna ũrĩkũ ũngĩĩrũo atĩ nĩ tharĩkĩro ya ĩmwe kwa ĩmwe?
Kuanyama[kj]
Omaudjuu oludi lilipi taku dulu okutiwa kutya oku li omaponokelo a yukilila?
Kazakh[kk]
Қандай шабуылды тікелей шабуыл деуге болады?
Kalaallisut[kl]
Qanoq saassunneqarsinnaavugut?
Kannada[kn]
ಯಾವ ರೀತಿಯ ಸಂಕಟವನ್ನು ನೇರ ಆಕ್ರಮಣ ಎಂದು ಹೇಳಬಹುದು?
Korean[ko]
정면 공격은 어떤 형태로 닥칠 수 있습니까?
Kaonde[kqn]
Kulukukwa pa luntunanwa kwavwangamo ka?
Krio[kri]
Uskayn prɔblɛm dɛn wi go se na fes-to-fes prɔblɛm?
Southern Kisi[kss]
Nyɛpalaa suu kuɛɛ cho yɛ simul kpele kpeloo?
Kwangali[kwn]
Maudigu musinke va singonona gomahomono gokuvhura kumona?
San Salvador Kongo[kwy]
Nkia mpila lubangamu tulenda wanana lwau?
Kyrgyz[ky]
Түздөн-түз кол салууга эмне кирет?
Ganda[lg]
Biki ebizingirwa mu kulumbibwa obutereevu?
Lingala[ln]
Bolɔzi ya ndenge nini ekoki mpe kozala monyoko ya polele?
Lozi[loz]
Ku lwaniswa ka mikwa ye lemuseha ku amañi?
Lithuanian[lt]
Kokia yra viena taktika, naudojama prieš mus?
Luba-Katanga[lu]
Lelo i byamalwa bya muswelo’ka bibwanya kutelwa bu bulwi bwa patōkelela?
Luba-Lulua[lua]
Mmakenga a mushindu kayi atudi mua kubikila ne: buluishi bua mpala ne mpala?
Luvale[lue]
Uno kutunyemukila hatoma chapwa chika?
Lunda[lun]
Lukadinyi lutwatela kutena netu kulukuka kwamwekanaña hatooka?
Luo[luo]
En kit sand mane minyalo monjgo Jokristo?
Lushai[lus]
Eng ang hrehawm tawrhna nge hmaichhana beihna anga kan sawi theih?
Latvian[lv]
Ar kādiem tiešiem uzbrukumiem var saskarties kristieši?
Mam[mam]
¿Alkye jun nya bʼaʼn jaku txi qʼamet qa qʼanchaʼl?
Coatlán Mixe[mco]
¿Wiˈix yajxon yaˈixy ko Satanás nidëyë xynyibëdëˈkëm?
Morisyen[mfe]
Ki kalite difikilte nou kapav dekrir kouma bann latak direk?
Malagasy[mg]
Inona no anisan’ny fanafihana mivantana?
Marshallese[mh]
Ta ko armej ro remaroñ kõm̦m̦ani ñan kõj Kũrjin ro?
Macedonian[mk]
Што спаѓа во директните напади?
Malayalam[ml]
ഏതുതരം കഷ്ടതക ളെ യാണ് നേരി ട്ടു ള്ള ആക്രമ ണ ങ്ങൾ എന്നു പറയു ന്നത്?
Mongolian[mn]
Шууд довтлох гэдэгт юу орох вэ?
Mòoré[mos]
Wãn to la b mi n namsd kiris-neba?
Marathi[mr]
काही ख्रिश्चनांना कोणत्या प्रकारच्या छळाला तोंड द्यावे लागेल?
Malay[ms]
Apakah contoh serangan secara langsung?
Maltese[mt]
L- attakki diretti x’jinkludu?
Norwegian[nb]
Hva slags trengsel kan beskrives som frontalangrep?
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
¿Toni taman tajyouilis uelis moijtos ke se taixnamikilis tein moita?
North Ndebele[nd]
Chaza ukuthi ngokunjani ukuhlaselwa okumgceke.
Nepali[ne]
प्रत्यक्ष आक्रमणमा कुन कुरा समावेश छ?
Ndonga[ng]
Oshike sha kwatelwa momatidhagano?
Lomwe[ngl]
Mukhalelo taani wa ohooxa onawerya olociwa ntoko ohiphela wawooneya?
Niuean[niu]
Ko e heigoa ne putoia he tau totokoaga fakahako?
Dutch[nl]
Welke vorm van verdrukking kan omschreven worden als frontale aanvallen?
South Ndebele[nr]
Kusahlelwa okunjani okubizwa ngokuthi kusahlelwa ngokunqophileko?
Northern Sotho[nso]
Ke tlaišo ya mohuta ofe yeo e ka hlaloswago e le tlhaselo e lebanyago?
Nyanja[ny]
Kodi masautso ena amene Akhristu angakumane nawo ndi ati?
Nyaneka[nyk]
Okulwisua novanthu tyakutikinya tyi?
Nyankole[nyn]
Ni kuhiiganisibwa ki okurikubaasa kwetwa okwa butunu?
Nzima[nzi]
Kpɔdekpɔdeyɛlɛ ne bie a le boni?
Oromo[om]
Ariʼatama kallattii kan jedhamu gidiraa akkamiiti?
Ossetic[os]
Нӕ ныхмӕ ӕргом куыд фӕцӕуынц?
Panjabi[pa]
ਸਿੱਧੇ ਹਮਲਿਆਂ ਵਿਚ ਕੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ?
Pangasinan[pag]
Anton klase na irap so arap-arapan ya panangataki?
Papiamento[pap]
Ki tipo di tribulashon nos por konsiderá komo atake direkto?
Palauan[pau]
Ngerang a uldimukl er a bleketakl el odechelakl?
Pijin[pis]
Wanem nao wanfala wei wea Satan attakim samfala Christian?
Polish[pl]
Do jakiej formy ucisku pasuje określenie frontalny atak?
Pohnpeian[pon]
Soangen kalokolok dah kan me kin sansal?
Portuguese[pt]
Que tipo de tribulação pode ser descrita como um ataque direto?
Quechua[qu]
¿Imakunawantaq mäkïkashqa Satanas ishkitsimënintsikta munanman?
Ayacucho Quechua[quy]
¿Ima sasachakuypim cristianokunaqa wakinpi tarikuchwan?
Cusco Quechua[quz]
¿Ima trampan sut’i reparay?
Imbabura Highland Quichua[qvi]
Jesusta catijcunaca ¿imashinata ñavi ñavi llaquichi tucun?
Rarotongan[rar]
Eaa te o maira ki te timataanga i te pae kopapa?
Rundi[rn]
Ni amakuba ayahe twovuga ko ari ibitero vy’imbonankubone?
Ruund[rnd]
Ov, mar ma mutapu ik makutwisha kumekan mudi kurish kwa patok?
Romanian[ro]
Ce ar putea presupune atacurile directe?
Russian[ru]
Какие испытания можно назвать прямым нападением?
Kinyarwanda[rw]
Mu bitero byeruye hakubiyemo iki?
Sena[seh]
Ndi ntundu upi wa nyatwa wakuti unakwanisa kulongwa ninga mayesero apakweca?
Sango[sg]
Mbeni ye ti ngangu wa la a yeke sara na e gi vîi vîi tongaso?
Sinhala[si]
කෙළින්ම එල්ල කරන පීඩාවලට ඇතුළත් වෙන්නේ මොනවද?
Sidamo[sid]
Xaaddote siaati yinara dandiinannihu hiittoo qarraati?
Slovak[sk]
Akú formu môže mať priamy útok?
Slovenian[sl]
Na katero vrsto stisk se nanašajo odkriti napadi?
Samoan[sm]
O le ā le ituaiga o puapuaga e aofia ai i osofaʻiga tuusaʻo?
Shona[sn]
Kurwiswa zvakananga kunosanganisirei?
Songe[sop]
Mpombo kinyi ilombene kwikala bu bulwishi abumweneka na meso?
Albanian[sq]
Ç’lloj shtrëngimesh mund të përshkruhen si sulme ballore?
Serbian[sr]
Šta se može svrstati u direktne napade?
Sranan Tongo[srn]
San na wan fu den fasi fa Satan kan tesi wi?
Swati[ss]
Luhlobo lolunjani lwekuhlupheka loluchazwa ngekutsi kuhlaselwa lokucondzile?
Southern Sotho[st]
Ke matšoenyeho a mofuta ofe ao ho ka thoeng ke litlhaselo tse tobileng?
Swedish[sv]
Vad kan beskrivas som frontalangrepp?
Swahili[sw]
Mashambulizi ya moja kwa moja yanatia ndani nini?
Congo Swahili[swc]
Mashambulizi ya waziwazi ni nini?
Tamil[ta]
நேரடித் தாக்குதல் என்றால் என்ன?
Tetun Dili[tdt]
Oinsá mak ema fó-terus ba ita?
Telugu[te]
ఎదురుదాడులు అంటే ఏమిటి?
Tajik[tg]
Чӣ гуна мусибатро ҳамлаи рӯирост номидан мумкин аст?
Thai[th]
การ โจมตี ซึ่ง หน้า อาจ จะ มา ใน รูป แบบ ไหน?
Tigrinya[ti]
እንታይ ዓይነት ጸበባ እዩ ቐጥታዊ መጥቃዕቲ ዚብሃል፧
Tiv[tiv]
Ka ican i nyi nahan se fatyô u tagher a mi noono?
Turkmen[tk]
Aç-açan hüjümlere nämeler degişli?
Tagalog[tl]
Anong uri ng kapighatian ang maituturing na harapang pagsalakay?
Tetela[tll]
Naa weho ɛmɔtshi w’asui wakoka mbɔsama oko ɛlɔshamelo wɛnama?
Tswana[tn]
Ke mofuta ofe wa pitlagano o o ka tlhalosiwang e le go tlhaselwa ka tlhamalalo?
Tongan[to]
Ko e hā ‘oku kau ‘i he ngaahi ‘oho fakahangatonú?
Tonga (Nyasa)[tog]
Kumbi ndi masuzgu nanga ngo ngakambika kuti nkhuyukirika kwakuwoneke?
Tonga (Zambia)[toi]
Mapenzi aamusyobo nzi ngotukonzya kwaamba kuti nkupenzyegwa cacigaminina?
Papantla Totonac[top]
¿Tuku kilhchanima taputsastalanit?
Tok Pisin[tpi]
Taim ol man i birua long yumi long ples klia, ol i save mekim wanem?
Turkish[tr]
Doğrudan saldırılar neleri içerebilir?
Tsonga[ts]
I nhlomulo wa muxaka muni lowu nga hlamuseriwaka tanihi nhlaselo lowu kongomeke?
Tswa[tsc]
Zikarato muni lezi zi nga wuliwako lezaku kuvukelwa hi kukongoma?
Tatar[tt]
Сынауларның нинди төрен турыдан-туры һөҗүм итү дип атап була?
Tumbuka[tum]
Kasi ni suzgo wuli ilo tingakumana nalo nyengo zinyake?
Tuvalu[tvl]
Se a te vaegā puapuaga e aofia i te taua tonu mai?
Twi[tw]
Sɔhwɛ a ɛba tee no bi ne nea ɛwɔ he?
Tzotzil[tzo]
¿Kʼusi jtosukal tsatsal vokolil xuʼ xkaltik ti tukʼ tstsakutik ta kʼope?
Ukrainian[uk]
Яке переслідування можна назвати прямим нападом?
Umbundu[umb]
Nye ca kongeliwa velambalalo lio ketimba?
Urdu[ur]
شیطان کچھ مسیحیوں پر براہِراست حملہ کیسے کر سکتا ہے؟
Venda[ve]
Ndi maṱhupho afhio ane a nga ṱaluswa sa mvutshelo yo livhaho?
Vietnamese[vi]
Loại gian khổ nào có thể được gọi là sự tấn công trực diện?
Makhuwa[vmw]
Enamuna xeeni ya ohaaxiwa enihimmwa okhala olupatthiwa mooluluwanya?
Wolaytta[wal]
Qoncciyan gakkiya qohuwaappe issoy aybee?
Waray (Philippines)[war]
Ano an nahiuupod ha direkta nga mga pag-atake?
Wallisian[wls]
Kotea ʼae ʼe kau ki te ʼu ʼohofi fakahagatonu?
Xhosa[xh]
Kukuphi ukubandezeleka okunokuchazwa njengokuhlaselwa ngokungqalileyo?
Yapese[yap]
Miti mang togopuluw e rayog ni mada’nag e piin Kristiano?
Yoruba[yo]
Irú ìpọ́njú wo ni Sátánì ń gbé kò wá ní tààràtà?
Yucateco[yua]
¿Baʼax muʼyajil ken u aktáant le máaxoʼob meyajtik Diosoʼ?
Isthmus Zapotec[zai]
Ximodo rucaalú Binidxabaʼ laanu.
Zande[zne]
Gu zubohe i abihe abi nakoda gini apai?
Zulu[zu]
Hlobo luni losizi olungase luchazwe ngokuthi ukuhlaselwa okuqondile?